anchor

[États-Unis]/ˈæŋkə(r)/
[Royaume-Uni]/ˈæŋkər/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. quelque chose (ou quelqu'un) qui procure un sentiment de sécurité
vt. jeter l'ancre pour assumer le rôle d'hôte
vt. & vi. attacher (quelque chose) solidement

Expressions & Collocations

news anchor

présentateur d'informations

drop anchor

jeter l'ancre

anchor point

point d'ancrage

at anchor

au mouillage

anchor rod

tige d'ancrage

anchor bolt

boulon d'ancrage

anchor rope

corde d'ancrage

cable anchor

ancrage de câble

cast anchor

jeter l'ancre

anchor chain

chaîne d'ancrage

anchor bar

barre d'ancrage

steel anchor

ancrage en acier

anchor wire

fil d'ancrage

anchor pile

pieu d'ancrage

gas anchor

ancrage de gaz

anchor plate

plaque d'ancrage

anchor device

dispositif d'ancrage

ride at anchor

rester au mouillage

ground anchor

ancrage au sol

screw anchor

ancrage à vis

Phrases d'exemple

The anchor is apeak.

L'ancre est au sommet.

the boat's anchor would not hold.

L'ancre du bateau ne tenait pas.

The ship cast anchor for the night.

Le navire a jeté l'ancre pour la nuit.

The anchor fell plump into the sea.

L'ancre est tombée directement dans la mer.

The anchor fell afoul of the wreckage.

L'ancre a heurté les débris.

They lay at anchor outside the harbour.

Ils étaient à l'ancre à l'extérieur du port.

the European Community is the economic anchor of the New Europe.

La Communauté européenne est le pilier économique de la Nouvelle Europe.

the ship was anchored in the lee of the island.

Le navire était à l'ancre dans la zone abritée de l'île.

The anchor line fouled on a rock.

La chaîne de l'ancre s'est prise sur un rocher.

hove the anchor up and set sail.

A remonter l'ancre et à prendre la mer.

the ship was held fast by the anchor chain.

Le navire était retenu par la chaîne de l'ancre.

anchoring off Blue Bay.

Ancrage au large de Blue Bay.

a large cedar barque rode at anchor .

Une grande barque en cèdre était à l'ancre.

The ship anchored off the island.

Le navire a jeté l'ancre au large de l'île.

The ship anchored along the shore.

Le navire a jeté l'ancre le long de la côte.

We anchored the hammock to the tree.

Nous avons attaché la hamac à l'arbre.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant