plant

[États-Unis]/plɑːnt/
[Royaume-Uni]/plænt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. usine; atelier; organisme vivant qui pousse dans la terre, typiquement avec une tige, des feuilles et des racines; culture; équipement
vt. placer; cultiver; faire pousser
vi. semer ou faire pousser des plantes

Expressions & Collocations

plant a tree

planter un arbre

indoor plant

plante d'intérieur

wild plant

plante sauvage

plant oneself

se poser

power plant

centrale électrique

in plant

dans une usine

treatment plant

usine de traitement

plant growth

croissance des plantes

production plant

usine de production

chemical plant

usine chimique

nuclear power plant

centrale nucléaire

thermal power plant

centrale thermique

processing plant

installation de traitement

machinery plant

usine de machines

preparation plant

usine de préparation

steel plant

aciérie

sewage treatment plant

usine d'épuration des eaux usées

manufacturing plant

usine

coking plant

usine de cokéfaction

ammonia plant

usine à ammoniac

whole plant

ensemble de l'usine

water plant

plante aquatique

Phrases d'exemple

in the rhubarb plant

dans la plante de rhubarbe

the plant's aphrodisiac qualities.

les qualités aphrodisiaques de la plante.

the plant is a relative of ivy.

la plante est une parente de l'if.

a plant native to Asia.

une plante originaire d'Asie.

a plant originally African

une plante originaire d'Afrique

the entire plant of a university.

l'ensemble des bâtiments d'une université.

plant a field in corn.

planter un champ de maïs

an epizoic plant parasite.

un parasite de plante épizooïque.

a semiaquatic plant or animal.

une plante ou un animal semi-aquatique.

a terrestrial plant or animal.

une plante ou un animal terrestre.

the plant will develop into a dense bush.

la plante se développera en un buisson dense.

no two plants are alike.

aucune plante n'est identique à une autre.

our refrigeration plant is snafu.

notre usine de réfrigération est en panne.

plant guards at the entrance

placer des gardes à l'entrée

Those plants are flourishing.

Ces plantes prospèrent.

plants intolerant of shade

plantes intolérantes à l'ombre

luxuriant plants of the tropics

plantes luxuriantes des tropiques

Exemples du monde réel

Can you water my plants next week?

Pouvez-vous arroser mes plantes la semaine prochaine ?

Source: How to have a conversation in English

Over time, several different plants and flowers were planted at the White House.

Au fil du temps, différentes plantes et fleurs ont été plantées à la Maison Blanche.

Source: This month VOA Special English

As these crops continue to come out, we're planting fall greens, we're planting lettuces.

Au fur et à mesure que ces cultures émergent, nous plantons des légumes d'automne, nous plantons des laitues.

Source: CNN 10 Student English of the Month

In the gentle waves of Cambridge I would be a water plant!

Dans les douces vagues de Cambridge, j'adorerais être une plante aquatique !

Source: CET-4 Morning Reading English

Various hypotheses account for all those plants.

Diverses hypothèses expliquent toutes ces plantes.

Source: Science in 60 Seconds Listening Collection October 2014

Can I still play plants vs. Zombies?

Est-ce que je peux toujours jouer à Plants vs. Zombies ?

Source: Modern Family - Season 02

The lotus, a near relative of the water lily, is such a plant.

Le lotus, une plante proche du nénuphar, en est un exemple.

Source: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 10 Second Semester

Why did they decide to open a furniture plant in Bucharest?

Pourquoi ont-ils décidé d'ouvrir une usine de meubles à Bucarest ?

Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

This could mean incentives for new recycling plants.

Cela pourrait signifier des incitations pour de nouvelles usines de recyclage.

Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

There are currently 27 nuclear power plants under construction in China.

Il y a actuellement 27 centrales nucléaires en construction en Chine.

Source: CRI Online May 2015 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant