foundation

[États-Unis]/faʊnˈdeɪʃn/
[Royaume-Uni]/faʊnˈdeɪʃn/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. établissement, base, principe fondamental, fond(ation)

Expressions & Collocations

foundation stone

pierre angulaire

strong foundation

fondation solide

on the foundation

sur la fondation

theoretical foundation

fondation théorique

solid foundation

fondation solide

foundation pit

fosse de fondation

pile foundation

fondation sur pieux

deep foundation

fondation profonde

lay a foundation

poser les fondations

foundation treatment

traitement des fondations

economic foundation

fondation économique

dam foundation

fondation du barrage

foundation soil

sol de fondation

foundation design

conception des fondations

elastic foundation

fondation élastique

research foundation

fondation de recherche

firm foundation

fondation solide

national science foundation

fondation nationale des sciences

foundation engineering

génie des fondations

social foundation

fondation sociale

foundation work

travaux de fondation

Phrases d'exemple

The foundations are -ving.

Les fondations sont -ing.

The foundations of the house are insecure.

Les fondations de la maison sont instables.

The foundations have sunk.

Les fondations se sont affaissées.

Some good foundation are not when buyable.

Certaines bonnes fondations ne sont pas disponibles à l'achat.

a slight foundation; slight evidence.

une fondation légère ; de légères preuves.

to lay the foundations of a new hospital

poser les fondations d'un nouvel hôpital

The foundations of the building settled.

Les fondations du bâtiment se sont stabilisées.

The peace treaty rests on shaky foundations.

Le traité de paix repose sur des fondations fragiles.

the foundation of the walls, compacted of Moor-stone and Lime.

les fondations des murs, compactées en pierre maure et chaux.

specific learning skills as a foundation for other subjects.

compétences d'apprentissage spécifiques comme base pour d'autres matières.

This issue has shaken the very foundations of French politics.

Cette question a ébranlé les fondements mêmes de la politique française.

Enterprise morality is the foundation and core of intangible property of the emprise.

La moralité de l'entreprise est le fondement et le cœur de la propriété incorporelle de l'entreprise.

The foundation of the house cracked during the earthquake.

Les fondations de la maison se sont fissurées lors du tremblement de terre.

The Gulbenkian Foundation gives money to help artists.

La Fondation Gulbenkian donne de l'argent pour aider les artistes.

The foundation of the university took place 600 years ago.

La fondation de l'université remonte à 600 ans.

The Foundation gives money to help artists.

La Fondation donne de l'argent pour aider les artistes.

Badgers had undermined the foundations of the church.

Les blaireaux avaient sapé les fondations de l'église.

Exemples du monde réel

It's the foundation for the entire composition.

C'est la base de toute la composition.

Source: Listening to Music (Video Version)

" And it erodes the very foundation of our alliance."

" Et cela érode les fondements mêmes de notre alliance."

Source: VOA Daily Standard March 2017 Collection

This means that they have no foundations.

Cela signifie qu'ils n'ont aucun fondement.

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

It is the foundation of modern democracy.

C'est le fondement de la démocratie moderne.

Source: Encyclopædia Britannica

You have laid the foundations of our future success.

Vous avez jeté les fondations de notre succès futur.

Source: 2018 Highlights of Graduation Speeches

It's also a foundation of equal opportunity.

C'est aussi un fondement d'égalité des chances.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

They were the foundation of Chodakpo's kingdom.

Ils étaient le fondement du royaume de Chodakpo.

Source: Guge: The Disappeared Tibetan Dynasty

Collectivism is the foundation of the human civilization.

Le collectivisme est le fondement de la civilisation humaine.

Source: Global Times Reading Selection

As Randall's father, you are his foundation.

En tant que père de Randall, vous êtes son fondation.

Source: Our Day This Season 1

Fear is the foundation of all good parenting.

La peur est le fondement d'une bonne parentalité.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant