shift gears
changer de vitesse
night shift
travail de nuit
shift work
travail par roulement
shift schedule
horaire de garde
shift manager
responsable de l'équipe
phase shift
déplacement de phase
frequency shift
décalage de fréquence
shift register
registre à décalage
paradigm shift
déplacement de paradigme
doppler shift
déplacement Doppler
shift away
s'écarter
red shift
décalage vers le rouge
shift the focus
déplacer l'attention
phase shift keying
modulation par déplacement de phase
gear shift
changement de vitesse
shift system
système de roulement
work shift
poste de travail par roulement
shift operation
opération de roulement
make a shift
effectuer un changement
time shift
décalage temporel
day shift
équipe du jour
graveyard shift
poste de nuit
evening shift
service de fin de journée
the shift of responsibility
le transfert de responsabilité
a shift in the wind.
un changement de vent.
a shift in public opinion.
un changement d'opinion publique.
the shift of wealth to the mercantile classes.
le transfert de richesse vers les classes marchandes.
shift the blame on to someone else
Déplacer la faute sur quelqu'un d'autre.
a shift in power from the centre to the periphery.
un transfert de pouvoir du centre vers la périphérie.
a sleep profile for someone on a shift system.
un profil de sommeil pour quelqu'un qui travaille en roulement.
she's shifting the blame on to me.
Elle déplace la faute sur mes épaules.
the wind had shifted to the east.
le vent avait soufflé de l'est.
she shifted down to fourth.
elle est passée à la quatrième.
the shifting of the center of population
le déplacement du centre de population
work in three shifts of eight hours
travailler en trois équipes de huit heures
shift the blame to other shoulders
transférer la faute sur les autres
The wind shifted to the north.
Le vent a soufflé vers le nord.
Shall I shift the chairs?
Devrais-je déplacer les chaises ?
Press “Shift” and type “C”.
Appuyez sur « Maj » et tapez « C ».
They shifted about for several years.
Ils ont bougé pendant plusieurs années.
They deliberately shifted off the argument.
Ils ont délibérément esquivé l'argument.
She shifted uncomfortably in her chair.
Elle a bougé mal à l'aise sur sa chaise.
This pandering marked a timely shift for some.
Cela a marqué un changement opportun pour certains.
Source: The Economist (Summary)So the political landscape has profoundly shifted.
Ainsi, le paysage politique a profondément changé.
Source: BBC Listening Collection May 2023So the expectations have now shifted, Marc.
Ainsi, les attentes ont maintenant changé, Marc.
Source: Financial TimesThe complaint du jour has also shifted.
La plainte du jour a également changé.
Source: Bloomberg BusinessweekBut what causes a shift like that?
Mais qu'est-ce qui provoque un tel changement ?
Source: Super Girl Season 2 S02So I signed up for my first shift in a brothel.
Alors je me suis inscrit pour mon premier poste dans un bordel.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionThey made the shift and it would pay off.
Ils ont fait le changement et cela porterait ses fruits.
Source: CNN 10 Student English December 2019 CollectionEach of them put in a huge shift.
Ils ont tous fourni un effort considérable.
Source: 2022 FIFA World Cup in QatarA pretty big shift from the Black Fridays.
Un changement assez important par rapport aux Black Friday.
Source: CNN 10 Student English of the MonthExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant