stop

[États-Unis]/stɒp/
[Royaume-Uni]/stɑp/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. bloquer; cesser; couper
vi. s'arrêter; être bloqué
n. cessation; un séjour; une station

Expressions & Collocations

bus stop

arrêt de bus

stop at

s'arrêter à

stop in

s'arrêter dans

stop short

s'arrêter tôt

stop by

passer par

full stop

point final

stop at nothing

ne reculer devant rien

without a stop

sans s'arrêter

stop doing

arrêter de faire

stop sign

panneau stop

stop over

faire une halte

stop up

remplir

stop valve

vanne d'arrêt

stop work

arrêter le travail

automatic stop

arrêt automatique

emergency stop

arrêt d'urgence

stop time

temps d'arrêt

stop complaining

arrête de te plaindre

Phrases d'exemple

Stop it this instant.

Arrêtez-vous immédiatement.

stop at no sacrifices

ne pas s'arrêter à aucun sacrifice

Stop at this point.

Arrêtez-vous à ce point.

Stop that this minute!

Arrêtez ça tout de suite !

the tap won't stop dripping.

Le robinet n'arrête pas de goutter.

Stop here for a rest.

Arrêtez-vous ici pour vous reposer.

the car stops on a sixpence.

La voiture se gare facilement.

a whistle-stop tour of Britain.

Une visite rapide de la Grande-Bretagne.

will you stop here, please.

Vous arrêterez ici, s'il vous plaît.

stop short of actual crime

s'arrêter avant un crime réel

stop short of home signal

s'arrêter juste avant le signal de base

Exemples du monde réel

Stop. Stop panicking. - I'm not panicking.

Arrêtez. Arrêtez de paniquer. - Je ne panique pas.

Source: Sherlock Holmes Detailed Explanation

Stop it! Stop inventing these wild tales!

Arrêtez ça ! Arrêtez d'inventer ces histoires folles !

Source: Charlotte's Web

The policeman whistled for the automobile to stop.

Le policier siffla pour que l'automobile s'arrête.

Source: High-frequency vocabulary in daily life

I mean, how can kung fu stop something that stops kung fu?

Je veux dire, comment le kung-fu peut-il arrêter quelque chose qui arrête le kung-fu ?

Source: Kung Fu Panda 2

I'll let my dad know that you stopped by.

Je dirai à mon père que tu es passé.

Source: Desperate Housewives Season 1

The train will be stopping in five minutes.

Le train s'arrêtera dans cinq minutes.

Source: Travel Across America

The twins have finally stopped their screaming.

Les jumeaux ont enfin arrêté de crier.

Source: Beethoven lives upstairs from me.

Oh, stop affecting that stupid hip-hop dialect.

Oh, arrête d'affecter cet idiot dialecte hip-hop.

Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

And what? Why do you stop there?

Et quoi ? Pourquoi t'arrêtes là ?

Source: Yilin Edition Oxford Junior English (Grade 9, Volume 1)

Sometimes we forget when we should stop.

Parfois, nous oublions quand nous devrions nous arrêter.

Source: Yilin Edition Oxford Junior English (Grade 9, Volume 1)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant