proceed

[États-Unis]/prəˈsiːd/
[Royaume-Uni]/proʊˈsiːd/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vi. avancer; continuer; poursuivre.

Expressions & Collocations

proceed with caution

procéder avec prudence

proceed with

procéder avec

proceed from

procéder de

proceed against

poursuivre

Phrases d'exemple

to maximise the sale proceeds

pour maximiser les produits de la vente

the proceeds of the sale will go to charity.

Les produits de la vente seront reversés à l'association caritative.

the consortium could proceed with the plan.

Le consortium pouvait procéder au plan.

proceed in concert with

procéder en accord avec

proceed to the next business

passer à la prochaine affaire

proceed from objective realities

partir des réalités objectives

proceed to the degree of M.A.

passer au grade de M.A.

came to the conclusion not to proceed;

est arrivé à la conclusion de ne pas procéder ;

Let's proceed to the next point.

Passons au point suivant.

Let's proceed with our work.

Continuons notre travail.

Proceed, but exercise caution.

Avancez, mais soyez prudent.

They bought a new minibus with the proceeds from the auction.

Ils ont acheté un minibus neuf avec les produits de la vente aux enchères.

walkers could proceed with the minimum of obstruction.

Les piétons pouvaient avancer avec un minimum d'obstruction.

negotiations must proceed without delay.

Les négociations doivent se dérouler sans délai.

proceeds from the event will go to aid the work of the charity.

Les produits de l'événement serviront à soutenir le travail de l'association caritative.

Mistakes proceed from inadvertence.

Les erreurs proviennent de négligence.

proceed with undamped ardor

procéder avec un ardeur inébranlable

This being done, let's proceed to the next.

Ceci étant fait, passons au suivant.

proceed from the out side to the inside

procéder de l'extérieur vers l'intérieur

Exemples du monde réel

We need to verify the data before we proceed.

Nous devons vérifier les données avant de procéder.

Source: Oxford University: Business English

I thank you kindly, but will still proceed.

Je vous remercie, mais je vais quand même procéder.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

And apparently the diligence wasn't proceeding apace.

Et apparemment, la diligence ne progressait pas rapidement.

Source: Lawsuit Duet Season 1

" Well then, proceed to Chapter Three."

" Eh bien, passez au chapitre trois."

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

So they proceeded to pitch their camp.

Ils ont donc commencé à monter leur camp.

Source: The Lion, the Witch and the Wardrobe

" Now...shall we proceed to the burial? "

" Maintenant... allons-nous procéder à l'inhumation ?"

Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Quite so. Pray proceed with your statement.

Tout à fait. Veuillez procéder à votre déclaration.

Source: The Adventure of the Speckled Band

But there are questions about exactly how that will proceed.

Mais il y a des questions sur la façon dont cela se déroulera.

Source: CNN Highlights January 2015 Collection

Thursday afternoon's lesson proceeded in the usual way.

Le cours de jeudi après-midi s'est déroulé comme d'habitude.

Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets

He now proceeded a little more cautiously.

Il a maintenant procédé un peu plus prudemment.

Source: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant