block

[États-Unis]/blɒk/
[Royaume-Uni]/blɑːk/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un grand morceau solide de quelque chose
n. une section d'une ville ou d'une agglomération entourée de rues
n. quelque chose qui empêche le mouvement ou le progrès
n. un grand bâtiment à des fins résidentielles ou commerciales
vt. obstruer ou entraver
vt. arrêter ou empêcher
vt. limiter ou restreindre
adj. se produisant en grandes quantités ou morceaux
adj. se rapportant à une situation où la circulation ne peut pas avancer

Expressions & Collocations

building block

bloc de construction

block off

bloquer

blockade

embouteillage

blockage

blockage

city block

bloc urbain

starting block

bloc de départ

blockbuster

blockbuster

block party

fête de quartier

in block

dans un bloc

block in

bloquer

block up

bloquer

fault block

bloc de faille

block diagram

schéma bloc

a block of

un bloc de

on the block

sur le bloc

cylinder block

bloc cylindre

stumbling block

obstacle

block copolymer

copolymère bloc

concrete block

bloc de béton

slide block

bloc coulissant

one block

un bloc

data block

bloc de données

hollow block

bloc creux

block out

bloquer

sliding block

bloc coulissant

block structure

structure bloc

block cipher

chiffrement par bloc

Phrases d'exemple

a block of marble.

un bloc de marbre.

a block of shares.

un bloc d'actions.

a block of flats.

un immeuble à appartements.

a square block of flats.

un immeuble carré à appartements.

The director will block this afternoon.

Le directeur bloquera cet après-midi.

a solid block of wood.

un bloc solide de bois.

to block the enemy's advance

bloquer l'avancée de l'ennemi

a family block of ice cream.

un bloc de glace familial.

the manual is chock-a-block with information.

le manuel est plein d'informations.

an ineffectual effort to block the legislation.

un effort inefficace pour bloquer la législation.

a family block of raspberry ripple.

un bloc de glace à cœur de framboise.

carve a block of stone into a statue

sculpter un bloc de pierre pour en faire une statue

cleave a block of wood in two

fendre un bloc de bois en deux

a curtain blocking the stage.

un rideau bloquant la scène.

block out a plan of action.

élaborer un plan d'action.

a block of seats in a theatre

un bloc de sièges dans un théâtre

Exemples du monde réel

They had to pull and shove every single block by hand.

Ils ont dû tirer et pousser chaque bloc à la main.

Source: A Brief History of the World

And, um, aren't office blocks a bit 2019?

Et, euh, les immeubles de bureaux ne sont-ils pas un peu datés, en 2019 ?

Source: Working at Google

And brick by brick, block by block, neighborhood by neighborhood, you built a better future.

Brique par brique, bloc par bloc, quartier par quartier, vous avez construit un avenir meilleur.

Source: NPR News August 2015 Compilation

A block, " block, " is the area between two streets.

Un bloc, " bloc, " est la zone située entre deux rues.

Source: Lucy’s Day in ESL

Some people call DNA the building blocks of life.

Certaines personnes appellent l'ADN les blocs de construction de la vie.

Source: Global Slow English

Go one block and take a left.

Allez sur un bloc et tournez à gauche.

Source: Lai Shixiong Intermediate American English (Volume 1)

Are you aware that you're blocking my driveway?

Êtes-vous conscient que vous bloquez mon allée ?

Source: Desperate Housewives Season 7

The entrance to the cave had been blocked up.

L'entrée de la grotte avait été obstruée.

Source: High-frequency vocabulary in daily life

Russia has denied that Moscow is blocking civilians from leaving.

La Russie a nié que Moscou empêchait les civils de partir.

Source: BBC Listening Collection March 2022

Then...yeah, that's it. I just kinda blocked.

Ensuite... oui, c'est tout. J'ai juste un peu bloqué.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant