tick mark
marque de coche
tick box
case à cocher
tick off
coche
tick symbol
symbole de coche
in a tick
dans une coche
tick the box on the coupon.
Cochez la case sur le coupon.
the clock on the wall was tick-tocking.
L'horloge au mur faisait tic-tac.
the steady tick of the clock;
Le tic régulier de l'horloge;
The clock goes 'tick -tock, tick-tock'.
Le temps dit 'tic-tac, tic-tac'.
just tick the appropriate box below.
cochez simplement la case appropriée ci-dessous.
he was ticked off by Angela.
Il a été réprimandé par Angela.
The silence was broken only by the tick of the clock.
Le silence n'était rompu que par le tic-tac de l'horloge.
a clock ticking the hours; a taxi meter ticking the fare.
Une horloge qui sonne les heures ; un compteur de taxi qui s'active.
her book was ticking along nicely.
she could almost hear the tick of its works.
Elle pouvait presque entendre le tic de ses mécanismes.
This is Tick-Tock McGlaughlin live at Clocker's Corner.
Voici Tick-Tock McGlaughlin en direct au coin de l'horloger.
ticked off each name as the roll was called.
Il a barré chaque nom au fur et à mesure de l'appel.
Constant delays ticked me off.
Les retards constants m'ont mis hors de moi.
All the correct answers had ticks beside them.
Toutes les bonnes réponses étaient marquées d'une coche.
He put a tick by her name on the list.
Il a mis une coche à côté de son nom sur la liste.
He ticked the items one by one.
Il a coché les articles un par un.
The cancelation of the football match really ticked him off.
L'annulation du match de football l'a vraiment mis hors de lui.
When he’s midway through,he ticked over.
Quand il est à mi-chemin, il a passé à l'étape suivante.
So you've got a massive tick there.
Vous avez un tic important là.
Source: TED Talks (Video Edition) October 2022 CollectionThe clock is ticking. - Same rule.
Le temps s'écoule. - Même règle.
Source: The Newsroom Season 2Why is that? - Potatoes tick, corn tick.
Pourquoi est-ce ainsi ? - Les pommes de terre ont des tics, le maïs a des tics.
Source: Gourmet BaseBut what were all those ticks and jiffys?
Mais qu'étaient tous ces tics et jiffys ?
Source: BBC Authentic EnglishSo Andrew Garfield does sing in " tick, tick...BOOM! "
They know that. So, therefore, the clock is ticking.
Ils savent ça. Donc, par conséquent, le temps s'écoule.
Source: PBS English NewsIt also includes some ticks, fleas and lice and also a few mites.
Cela inclut également des tics, des puces et des poux, ainsi que quelques acariens.
Source: BBC Listening Collection May 2016Sorry, I'll be with you in just a tick.
Désolé, je vous rejoindrai dans un instant.
Source: Mr. Bean's Holiday Original SoundtrackSirius held up his fingers and began ticking off names.
Sirius leva les doigts et commença à énumérer les noms.
Source: 4. Harry Potter and the Goblet of FireBut now he's more accessible. The clock is really ticking.
Mais maintenant, il est plus accessible. Le temps s'écoule vraiment.
Source: NPR News May 2019 CompilationExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant