utterly devastated
entièrement dévasté
utterly confused
profondément confus
utterly exhausted
profondément épuisé
utterly defeated
profondément vaincu
utterly convinced
profondément convaincu
the pace is utterly manic.
Le rythme est totalement frénétique.
Henry is utterly insupportable.
Henry est insupportable à souhait.
a criminal utterly devoid of conscience
un criminel totalement dépourvu de conscience
He was utterly repulsive to her.
Il lui était absolument répulsif.
a forgetful and utterly incompetent assistant.
un assistant oublieux et totalement incompétent.
I was utterly ravished by the way she smiled.
J'étais complètement subjugué par la façon dont elle souriait.
I am utterly puzzled what to do with it.
Je suis complètement déconcerté par ce qu'il faut en faire.
he's well meaning, but so utterly deadly.
Il est bien intentionné, mais tellement mortel.
He was utterly contemptuous of her efforts.
Il méprisait totalement ses efforts.
She didn’t belong, and felt utterly forlorn.
Elle n'appartenait pas et se sentait complètement désolée.
He is utterly incompetent at his job.
Il est totalement incompétent dans son travail.
She was utterly feminine and devastatingly attractive in an unstudied way.
Elle était totalement féminine et incroyablement séduisante de manière naturelle.
she was utterly confused about what had just happened.
Elle était complètement confuse quant à ce qui venait de se passer.
they seemed utterly unlike, despite being twins.
Ils semblaient totalement différents, malgré qu'ils étaient des jumeaux.
He utterly disregarded my warnings and met with on accident.
Il a complètement ignoré mes avertissements et a eu un accident.
The damage it would cause makes the idea utterly impracticable.
Les dommages que cela causerait rendent l'idée totalement impossible à réaliser.
After the fire swallowed his cottage,the old man could not but feel utterly bereft.
Après que l'incendie a englouti sa chaumière, le vieil homme ne pouvait s'empêcher de se sentir complètement désespéré.
Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.
Il était totalement dévoué à la population, il a donné sa vie pour sauver ses patients.
I-- I absolutely, totally and utterly adore you.
Je vous adore absolument, totalement et sans aucun doute.
Source: Watch movies to learn English.And we're all utterly in love with you.
Et nous sommes tous absolument épris de vous.
Source: CNN 10 Student English March 2023 CollectionWillsy looks utterly delicious in his suit.
Willsy a l'air absolument délicieux dans son costume.
Source: Grammar Lecture HallIs everything before and after that utterly irrelevant?
Est-ce que tout ce qui précède et ce qui suit est absolument sans importance ?
Source: TED Talks (Audio Version) May 2015 CompilationPeople across Britain, people in every community, I believe, will utterly condemn this attack.
Les habitants de toute la Grande-Bretagne, les habitants de toutes les communautés, je crois, condamneront sans équivoque cette attaque.
Source: BBC Listening Collection May 2013It's something that is utterly his own.
C'est quelque chose qui lui appartient entièrement.
Source: How to become Sherlock HolmesSurrounded by people, yet utterly alone.
Entouré de gens, mais absolument seul.
Source: TED Talks (Audio Version) October 2015 CollectionI am utterly in love with Doris.
Je suis absolument fou/folle de Doris.
Source: CNN 10 Student English March 2023 CollectionOh, I find those things utterly useless.
Oh, je trouve ces choses absolument inutiles.
Source: English little tyrantIs utterly irrelevant to breaking into a car.
Est absolument sans rapport avec le fait de cambrioler une voiture.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant