partially completed
partiellement complété
partially open
partiellement ouvert
partially coherent light
lumière partiellement cohérente
partially deaf
partiellement sourd
a partially derelict mill
un moulin partiellement abandonné
The door was partially concealed by the drapes.
La porte était partiellement dissimulée par les rideaux.
a partially sighted child.
un enfant partiellement atteint de déficience visuelle.
The driver is partially to blame for the accident.
Le conducteur est partiellement responsable de l'accident.
Enzyme preparation (Diastatic Enzyme) is partially substituted for daqu and active dry yeast (ADY) is partially substituted for yeast culture to produce spirits.
La préparation enzymatique (Enzyme diastatique) est partiellement substituée par du daqu et la levure sèche active (ADY) est partiellement substituée par une culture de levure pour produire des spiritueux.
Her partially clothed body was found in woods nearby.
Son corps, partiellement dévêtu, a été retrouvé dans les bois à proximité.
Ropiness looks like partially cooked egg white.
La texture filandreuse ressemble à des blancs d'œufs partiellement cuits.
The hypernatremia of this patient was partially improved by dihydrochlorothiazide and desmopression acetate (DDAVP).
L'hypernatrémie de ce patient s'est améliorée partiellement grâce à l'hydrochlorothiazide et à l'acétate de désmopressine (DDAVP).
The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.
La police a réussi à rétablir le calme et le couvre-feu a été partiellement levé.
An executory contract applies to a contract that is still partially or entirely unperformed by one or more parties.
Un contrat à exécuter s'applique à un contrat qui n'a pas encore été entièrement ou partiellement exécuté par une ou plusieurs parties.
Amniotomy is an effective method of labor induction when performed in women with partially dilated and effaced cervices.
L'amniotomie est une méthode efficace d'induction du travail lorsqu'elle est pratiquée chez les femmes ayant un col partiellement dilaté et effacé.
In hemicephalous larvae, the head and its appendages are reduced and partially retracted into the thorax.
Chez les larves hémicéphales, la tête et ses appendices sont réduits et partiellement rétractés dans le thorax.
The high wearing resistance of the samples after hydrocooling and air cooling was partially attributed to martensite transformation and work-hardening.
La résistance à l'usure élevée des échantillons après refroidissement à l'eau et refroidissement à l'air était partiellement attribuée à la transformation martensitique et au durcissement par travail.
However, a minority partially assume a gender that contradicts their physical sex ( transvestism ), and for an even smaller minority such an inversion is complete ( transsexualism ).
Cependant, une minorité assume partiellement un genre qui contredit leur sexe physique ( transvestisme ), et pour une minorité encore plus restreinte, une telle inversion est complète ( transsexualisme ).
Shock after right ventricular MI will usually respond partially to volume expansion;however, vasopressor agents may be needed.
Le choc après un IDV sera généralement partiellement réactif à l'expansion volémique ; cependant, des agents vasopresseurs peuvent être nécessaires.
At least the infection had been partially sterilized.
Au moins, l'infection avait été partiellement stérilisée.
Source: Listen to a little bit of fresh news every day.Or partially stopped like 'y' or 'w'.
Ou partiellement arrêté comme 'y' ou 'w'.
Source: Learn American pronunciation with Hadar.You have neurons that are partially in your brain and partially in places like your fingertips.
Vous avez des neurones qui sont partiellement dans votre cerveau et partiellement dans des endroits comme le bout de vos doigts.
Source: Simple PsychologyThis is partially due to human development and habitat destruction.
Cela est partiellement dû au développement humain et à la destruction de l'habitat.
Source: One Hundred Thousand WhysOther factors were partially to blame as well.
D'autres facteurs étaient également partiellement responsables.
Source: Realm of LegendsMaybe it had been attacked and partially eaten?
Peut-être qu'il avait été attaqué et partiellement mangé ?
Source: Jurassic Fight ClubSo you say your parents also followed a partially vegetarian diet?
Donc, dites-vous que vos parents suivaient également un régime végétarien ?
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)South Korea's expanded air defense zone will partially overlap some of China's.
La zone de défense aérienne élargie de la Corée du Sud chevauchera partiellement certaines zones de la Chine.
Source: NPR News December 2013 CompilationOr whether the patient is partially immune, thanks to past exposures.
Ou si le patient est partiellement immunisé, grâce à des expositions antérieures.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation March 2016It is at least partially innate.
C'est au moins partiellement inné.
Source: Psychology Crash CourseExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant