wholly committed
totalement engagé
wholly agree
tout à fait d'accord
wholly owned subsidiary
filiale à 100 %
They don't wholly agree with you.
Ils ne sont pas totalement d'accord avec vous.
I wholly agree with you.
Je suis tout à fait d'accord avec vous.
these labels prove to be wholly inadequate.
ces étiquettes s'avèrent totalement inadéquates.
American tourists wholly innocent of French.
Touristes américains totalement étrangers à la culture française.
conduct wholly inconformable to our principles
conduit entièrement contraire à nos principes
Your idea isn't wholly practical.
Votre idée n'est pas entièrement pratique.
the concern she'd felt for him had wholly dissipated.
l'inquiétude qu'elle ressentait pour lui s'était complètement dissipée.
he had arrived at a wholly insupportable conclusion.
il était arrivé à une conclusion totalement insupportable.
she found herself given over wholly to sensation.
elle se retrouva complètement livrée à la sensation.
The government's plan for the artificial scenery spots is wholly misconceived.
Le plan du gouvernement pour les points de vue artificiels est totalement mal conçu.
I am wholly incredulous of the truth of his story.
Je suis totalement incrédule quant à la vérité de son histoire.
His story is wholly fictitious.
Son histoire est entièrement fictive.
She had acted in ways that he found wholly admirable.
Elle avait agi d'une manière qu'il trouvait entièrement admirable.
he cannot deduce his descent wholly by heirs male.
il ne peut pas déduire sa descendance uniquement par héritiers mâles.
the meaning of an utterance does not wholly reside in the semantic meaning.
La signification d'une expression ne réside pas entièrement dans la signification sémantique.
Can the catholicon of TCL-to be listed wholly-really go into effect?
Le catholicon de TCL - à lister entièrement-réellement - peut-il entrer en vigueur ?
Correct treatment of plate thermal epeirogeny shows the previous wholly-vertical contraction/expansion requirement to be erroneous.
Un traitement correct de l'épigénèse thermique des plaques montre que l'exigence précédente d'une contraction/expansion strictement verticale est erronée.
" But perhaps it is not wholly because of you that I get gloomy, " she archly added.
I'm afraid I find the idea of a married man flirting with me wholly repugnant.
J'ai bien peur de trouver l'idée d'un homme marié qui flirte avec moi totalement répugnante.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3That may not have been wholly true.
Cela n'a peut-être pas été entièrement vrai.
Source: Super Girl Season 2 S02Such pieties are not wholly convincing.
De telles platitudes ne sont pas entièrement convaincantes.
Source: AP Listening Collection July 2015It isn't wholly our fault in the here and now.
Ce n'est pas entièrement de notre faute ici et maintenant.
Source: Scientific WorldBoy, this is a wholly different conflict now.
Garçon, c'est un conflit totalement différent maintenant.
Source: Big Think Super ThoughtsJames Hook, thou not wholly unheroic figure, farewell.
James Hook, toi qui n'es pas entièrement un personnage sans héros, adieu.
Source: Peter PanI devised a coherent system for living. It was a moral system, which was wholly logical.
J'ai élaboré un système cohérent de vie. C'était un système moral, qui était entièrement logique.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Neither is wholly right or wrong.
Aucun des deux n'est entièrement juste ou faux.
Source: Sociology of Social Relations (Video Version)Give your attention wholly to riches; ignore poverty.
Consacrez tout votre attention aux richesses ; ignorez la pauvreté.
Source: The Lost Wealth ClassicsExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant