warning

[États-Unis]/ˈwɔːnɪŋ/
[Royaume-Uni]/ˈwɔːrnɪŋ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. émettre un avis; un signe de quelque chose à venir
adj. donnant des conseils; de mise en garde.

Expressions & Collocations

heed the warning

tendez l'oreille à l'avertissement

early warning

avertissement précoce

warning system

système d'alerte

early warning system

système d'alerte précoce

warning signal

signal d'alerte

warning sign

signe d'alerte

take warning

prendre garde

warning device

dispositif d'alerte

warning light

feu d'avertissement

warning message

message d'avertissement

give someone warning

avertir quelqu'un

advance warning

avertissement préalable

warning line

ligne d'alerte

warning level

niveau d'alerte

flood warning

avertissement d'inondation

warning label

étiquette d'avertissement

warning notice

avis d'avertissement

storm warning

avertissement de tempête

tsunami warning system

système d'alerte aux tsunamis

miranda warning

avertissement de Miranda

Phrases d'exemple

an unofficial warning

un avertissement non officiel

a national warning system

un système d'alerte national

Their warnings were of no effect.

Leurs avertissements n'ont eu aucun effet.

Let that be a warning to you.

Que cela vous serve d'avertissement.

a warning light; warning words.

un voyant d'avertissement ; des mots d'avertissement

look out for the early warning signals.

Soyez attentif aux signaux d'alerte précoce.

give sb. a warning look

donner un regard d'avertissement à quelqu'un

The warning failed to register.

L'avertissement n'a pas été pris en compte.

a warning against complacency

un avertissement contre la complaisance

She winked a warning to the talkative boy.

Elle fit un clin d'œil d'avertissement au garçon bavard.

The policeman fired a warning shot.

Le policier a tiré une balle d'avertissement.

there were dire warnings from the traffic organizations.

Il y avait des avertissements graves de la part des organisations de la circulation.

a warning to men harassing girls at work.

un avertissement aux hommes harcelant les femmes au travail.

his warnings proved prophetic.

Ses avertissements se sont avérés prophétiques.

a word of warning—don't park illegally.

Un mot d'avertissement : ne vous garez pas illégalement.

his sad death should be a warning to everyone.

Sa mort tragique devrait servir d'avertissement à tous.

flicker a warning with a lifted brow

Faire un signe d'avertissement en levant un sourcil.

Exemples du monde réel

He shouted in defiance of the policeman's warning to be quiet.

Il a crié en défi de l'avertissement de l'agent de police de se taire.

Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Of course, hungry predators sometimes ignore the warning.

Bien sûr, les prédateurs affamés ignorent parfois l'avertissement.

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

A pollution warning system is being established.

Un système d'alerte de pollution est en cours de mise en place.

Source: New Concept English Book Three Vocabulary Audio with Subtitles

This should be a warning to us.

Cela devrait être un avertissement pour nous.

Source: Past English Level 4 Reading Exam Papers

Kennedy had a warning for the Soviets.

Kennedy avait un avertissement pour les Soviétiques.

Source: VOA Special September 2018 Collection

However, the junta has dismissed its warnings.

Cependant, la junte a ignoré ses avertissements.

Source: VOA Daily Standard August 2023 Collection

Health officials would like to see health warnings on betel nut packages.

Les responsables de la santé souhaitent voir des avertissements sanitaires sur les paquets de noix de bétel.

Source: Global Slow English

Secretary of State Mike Pompeo offered this warning.

Le secrétaire d'État Mike Pompeo a émis cet avertissement.

Source: NPR News August 2019 Collection

'Had better' expresses a warning or a threat.

'Had better' exprime un avertissement ou une menace.

Source: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

That fool ignores all warnings from his parents.

Cet idiot ignore tous les avertissements de ses parents.

Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant