would

[États-Unis]/wʊd/
[Royaume-Uni]/wʊd/
Fréquence: Très élevé

Traduction

aux. allait; disposé

v. temps passé de will

Expressions & Collocations

would rather

préférer

would like

aimerais

would be

serait

would have

aurait

wouldn't

ne voudrais pas

wouldn't mind

ne dérangerait pas

wouldn't be

ne serait pas

would you like

aimeriez-vous

would love to

serait ravi/ravie de

would prefer

préférerait

would have done

aurait dû faire

would better

serait mieux

would sooner

préférerait

would rather do

préférerait faire

Phrases d'exemple

They would scalp you.

Ils te scalperaient.

the party would be a gas.

La fête serait géniale.

he would not say.

il ne dirait pas.

confrontation would be a purgative.

une confrontation serait un purgatif.

it would be a waste of time.

ce serait un gaspillage de temps.

It would be well to inquire.

Il serait bien de se renseigner.

They would not stomach such an insult.

Ils ne supporteraient pas une telle insulte.

But that would be crassly expedient.

Mais ce serait grossièrement opportun.

It would be well not to ask.

Il serait préférable de ne pas demander.

They said it would be fine.

Ils ont dit que ça allait être correct.

Jehoshaphat! That would be ghastly.

Jéhoshaphat ! Ce serait affreux.

she would arrive on the button.

elle arriverait pile au moment juste.

at night it would cool down.

la nuit, il ferait plus frais.

they would unexpectedly drop in on us.

Ils viendraient nous rendre visite de manière inattendue.

a policy that would eliminate inflation.

une politique qui éliminerait l'inflation.

the syrup would not granulate properly.

le sirop ne se cristalliserait pas correctement.

it would go hard with the poor.

Ce serait dur pour les pauvres.

the boat's anchor would not hold.

L'ancre du bateau ne tenait pas.

Exemples du monde réel

Researchers say it will take political will to avert dire outcomes.

Les chercheurs affirment qu'il faudra de la volonté politique pour éviter des conséquences désastreuses.

Source: VOA Standard English - Health

But they won't come out publicly because you will be ostracized.

Mais ils ne sortiront pas publiquement car vous serez ostracisé.

Source: CNN Listening Compilation June 2013

I will not tell my mother, I will not tell anybody.”

Je ne dirai pas à ma mère, je ne dirai à personne.

Source: Dead Island

Where to? I'll be your escort this evening.

Où allons-nous ? Je serai votre accompagnateur ce soir.

Source: Howl's Moving Castle Selection

We'll check the back. - I'll check the square. - I'll come with you.

Nous vérifierons l'arrière. - Je vérifierai la place. - Je viendrai avec vous.

Source: The Vampire Diaries Season 1

There will be a make-up game tomorrow. It will be a doubleheader.

Il y aura un match de rattrapage demain. Ce sera un double match.

Source: VOA Special April 2019 Collection

If you won't, I will for you.

Si vous ne le ferez pas, je le ferai pour vous.

Source: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

Those who mock history will be mocked by history.

Ceux qui se moquent de l'histoire seront à leur tour moqués par l'histoire.

Source: High-frequency vocabulary in daily life

Will a black chalk chalk on a white blackboard?

Un calcaire noir marquera-t-il un tableau noir ?

Source: English tongue twisters

And so long as men die, liberty will never perish.

Tant que les hommes mourront, la liberté ne périra jamais.

Source: Celebrity Speech Compilation

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant