if

[États-Unis]/ɪf/
[Royaume-Uni]/ɪf/
Fréquence: Très élevé

Traduction

conj. (exprimant une condition) dans le cas où; (exprimant une hypothèse) supposons que; que ce soit; même si
n. condition; hypothèse.

Expressions & Collocations

if not

si ce n'est pas le cas

if so

si c'est le cas

if possible

si possible

if necessary

si nécessaire

if applicable

si applicable

if available

si disponible

if any

si cela concerne

if desired

si désiré

if required

si nécessaire

as if

comme si

if only

si seulement

if ever

si jamais

if at all

si cela concerne

if and when

si et quand

if you please

si vous le souhaitez

ifs and buts

si et mais

Phrases d'exemple

If you study hard, you will pass the exam.

Si vous étudiez sérieusement, vous réussirez à l'examen.

If it rains, we will stay indoors.

S'il pleut, nous resterons à l'intérieur.

If you need help, just ask.

Si vous avez besoin d'aide, demandez simplement.

If you eat too much, you will feel sick.

Si vous mangez trop, vous vous sentirez malade.

If you work hard, you will succeed.

Si vous travaillez dur, vous réussirez.

If you want to improve, you need to practice regularly.

Si vous voulez vous améliorer, vous devez vous entraîner régulièrement.

If you don't hurry, you will miss the bus.

Si vous ne vous dépêchez pas, vous manquerez le bus.

If you take a break, you will feel refreshed.

Si vous faites une pause, vous vous sentirez rafraîchi.

If you don't pay attention, you will make mistakes.

Si vous ne faites pas attention, vous ferez des erreurs.

If you save money, you can buy what you want.

Si vous économisez de l'argent, vous pouvez acheter ce que vous voulez.

Exemples du monde réel

If we show a little tolerance and humility.

Si nous faisons preuve d'un peu de tolérance et d'humilité.

Source: 21 Days of Intensive Listening to Famous Speeches

If we win, we are the champs. If we lose, we are the chumps.

Si nous gagnons, nous sommes les champions. Si nous perdons, nous sommes les loosers.

Source: Learn authentic English with Wilber Pan.

If trade is threatened, if trade is damaged, growth will suffer.

Si le commerce est menacé, si le commerce est endommagé, la croissance en souffrira.

Source: CRI Online June 2019 Collection

We will go camping if the weather is nice.

Nous irons camper si le temps est agréable.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

If a dress works, you work it hard.

Si une robe fonctionne, travaillez-la dur.

Source: Wedding Battle Selection

What if you're wrong? What if I'm what's real?

Et si tu as tort ? Et si j'étais ce qui est réel ?

Source: Inception

One caller asked if the ferry was running.

Un appelant a demandé si le ferry fonctionnait.

Source: Collection of Interesting Stories

She stepped back appearing surprised and put up her hands, as if in defence.

Elle recula, semblant surprise, et leva les mains, comme pour se défendre.

Source: People's Education Press High School English Required Volume 4

It could have billions in revenue if not for piracy.

Cela aurait pu générer des milliards de revenus, sans le piratage.

Source: VOA Standard August 2015 Collection

If people live nearby, they could face new dangers if the relocated animals are aggressive.

Si des personnes vivent à proximité, elles pourraient faire face à de nouveaux dangers si les animaux déplacés sont agressifs.

Source: CNN 10 Student English January 2022 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant