refuse

[États-Unis]/rɪ'fjuːz/
[Royaume-Uni]/ri'fjʊz/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. & vi. décliner; rejeter
n. déchet; ordures

Expressions & Collocations

refuse to cooperate

refuser de coopérer

municipal refuse

ordures municipales

refuse to do

refuser de faire

refuse treatment

refuser un traitement

refuse collection

collecte des déchets

refuse disposal

élimination des déchets

coal refuse

résidus de charbon

refuse dump

décharge de rebuts

refuse transfer station

station de transfert des déchets

Phrases d'exemple

refuse to be dictated

refuser d'être dicté

I refuse to kowtow to anyone.

Je refuse de m'incliner devant qui que ce soit.

Put all the refuse in the litterbin.

Mettez tous les déchets dans la poubelle.

refuse to compliment with one another

refuser de se complimenter mutuellement

refuse to recognize sb. any longer

refuser de reconnaître quelqu'un plus longtemps

refuse to submit to an unjust decision

refuser de se soumettre à une décision injuste

They refused to obey.

Ils ont refusé d'obéir.

incineration of municipal refuse

incinération des ordures ménagères

He resolutely refused their bribe.

Il a catégoriquement refusé leur pot-de-vin.

She stubbornly refused to cooperate.

Elle a obstinément refusé de coopérer.

a wine that refuses to clear.

un vin qui refuse de se clarifier.

the bank refused to extend their credit.

la banque a refusé de leur accorder un crédit.

they flatly refused to play.

ils ont catégoriquement refusé de jouer.

the surgeons refused to operate.

Les chirurgiens ont refusé de pratiquer.

they refused to stay overnight.

Ils ont refusé de passer la nuit.

insurers can refuse to pay out.

les assureurs peuvent refuser de payer.

Rachel refused to be provoked.

Rachel a refusé de se laisser provoquer.

Exemples du monde réel

" Do you mean that she refused him" ?

Vraiment, voulez-vous dire qu'elle l'a rejeté ?

Source: Persuasion (Part 1)

Even if he refuses, you must insist.

Même s'il refuse, vous devez insister.

Source: Spirited Away Selection

And it's OK if you refuse to listen to me.

Et ça va si vous refusez de m'écouter.

Source: United Nations Youth Speech

But she didn't know how to refuse.

Mais elle ne savait pas comment refuser.

Source: Airborne English: Everyone speaks English.

In theory, at least, people can refuse work.

En théorie, au moins, les gens peuvent refuser de travailler.

Source: The Economist (Summary)

In your shoes, I'd probably refuse too.

À votre place, je refuserais probablement aussi.

Source: Movie trailer screening room

No bastard was ever refused a seat there.

On n'a jamais refusé un siège à un salaud là-bas.

Source: Game of Thrones (Season 1)

The brigades have mostly refused, Fatah officials say.

Les brigades ont surtout refusé, selon des responsables de Fatah.

Source: Christian Science Monitor (Article Edition)

You also refuse to authorize emotional countermeasures.

Vous refusez également d'autoriser des contre-mesures émotionnelles.

Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Mr. Trump has consistently refused to concede the election.

M. Trump a systématiquement refusé de reconnaître la défaite.

Source: BBC Listening November 2020 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant