exploitation

[ארה"ב]/ˌeksplɔɪˈteɪʃn/
[בריטניה]/ˌeksplɔɪˈteɪʃn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n.פיתוח; חציבה; ניצול
דיכוי
קידום פרסום

צירופים וביטויים

exploitation of labor

ניצול עבודה

economic exploitation

ניצול כלכלי

exploitation of resources

ניצול משאבים

cultural exploitation

ניצול תרבותי

mine exploitation

ניצול מכרות

exploitation right

זכות ניצול

דוגמאות למשפטים

the exploitation of natural resources

ניצול משאבים טבעיים

exploitation of unwary consumers.

ניצול של צרכנים תמימים

the exploitation of forests for timber.

ניצול יערות לצורך עצים

exploitation of copper deposits.

ניצול של מרבצי נחושת

the feckless exploitation of the world's natural resources.

ניצול חסר אחריות של משאבי העולם

uncompensated exploitation of the Third World.

ניצול בלתי מפוצה של העולם השלישי

abolish the system of exploitation of man by man

לבטל את המערכת של ניצול אדם על ידי אדם

unrestrained exploitation of natural resources.

ניצול בלתי מרוסן של משאבי טבע

the direct exploitation of natural forests

ניצול ישיר של יערות טבעיים

people who succumb easily to exploitation

אנשים הנוטים להכנעת לניצול

Migrant workers are vulnerable to exploitation.

עובדים מהגרים פגיעים לניצול.

the cunning exploitation of loci of power

הניצול המחושב של מוקדי כוח

Commercial exploitation of resources threatens our survival.

ניצול מסחרי של משאבים מאים על הישרדותנו.

her ruthless exploitation of popular fear

הניצול חסר הרחמים שלה של הפחד העממי</

societies based on the exploitation of slaves

חברות המבוססות על ניצול עבדים

The party’s avowed aim was to struggle against capitalist exploitation.

המוצא המוצהר של המפלגה היה להיאבק בניצול הון-עסקי.

his later letters are intense meditations on man's exploitation of his fellows.

מכתביו המאוחרים שלו הם מדיטציות אינטנסיביות על ניצול האדם של חבריו.

No combined exploitation of paretic water and artesian water already polluted may be permitted.

אין לאפשר ניצול משולב של מים משתקים ומים ארטזיים שכבר מזוהמים.

The progress in the exploitation and research on lignan (Secoisolariciresinol diglucoside) from flaxseeds was also introduced.

ההתקדמות בניצול ובמחקר על ליגנן (Secoisolariciresinol diglucoside) מזרעי פשתן הוצגה גם היא.

At last, the actual project of underground space exploitation in Jiangwan-wujiaochang, the subcenter of Shanghai, was expatiated in the round.

לבסוף, הפרויקט בפועל של פיתוח חלל תת קרקעי בג'יאנג'ואן-ווג'יאוטשאנג, מרכז המשנה של שנחאי, הורחב באופן מקיף.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Is excessive exploitation of our resources threatening the lives of every species?

האם ניצול מוגזם של משאבינו מאיים על חיי כל המינים?

מקור: "BBC Documentary: Home"

I've experienced exploitation and violence at work.

חוויתי ניצול ואלימות בעבודה.

מקור: TED Talks (Audio Version) May 2016 Collection

Pope Francis has condemned the exploitation of Africa's natural resources by wealthy countries.

האפיפיור פרנסיס גינה את ניצול משאבי הטבע של אפריקה על ידי מדינות עשירות.

מקור: BBC Listening February 2023 Collection

It includes human trafficking, force labor, child exploitation, forced marriage.

זה כולל סחר בבני אדם, עבודת כפייה, ניצול ילדים ונישואי כפייה.

מקור: CNN Listening Compilation October 2013

Leopold's exploitation of Congo was a scandal.

הניצול של קונגו על ידי ליאופולד היה שערורייה.

מקור: The Economist (Summary)

With policing he recruited women for sexual exploitation.

באמצעות משטרה, הוא גייס נשים לניצול מיני.

מקור: BBC Listening January 2023 Collection

The boss convinces the workers to accept their exploitation by pointing their anger in the wrong direction.

הבוס משכנע את העובדים לקבל את ניצולם על ידי הכוונת כעסם לכיוון הלא נכון.

מקור: Vox opinion

About exploitation and bleeding others dry.

על ניצול וסחיטה של אחרים.

מקור: BBC Ideas Selection (Bilingual)

Advocates say the migrants precarious status makes them vulnerable to exploitation.

לטענת תומכים, מצבם הלא יציב של המהגרים הופך אותם לפגיעים לניצול.

מקור: VOA Standard English_Europe

And collectively, all of us tend to overvalue exploitation.

ובאופן קולקטיבי, כולנו נוטים להעריך יתר על המידה את הניצול.

מקור: TED Talks (Video Edition) July 2019 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו