utilization

[ארה"ב]/ˌju:tɪlaɪˈzeɪʃɵn/
[בריטניה]/ˌjʊtɪlɪ'zeʃən/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. המעשה של שימוש מעשי ויעיל במשהו

צירופים וביטויים

efficient utilization

ניצול יעיל

maximum utilization

ניצול מקסימלי

resource utilization

ניצול משאבים

optimal utilization

ניצול אופטימלי

comprehensive utilization

ניצול מקיף

utilization ratio

יחס ניצול

utilization rate

שיעור ניצול

land utilization

ניצול קרקע

energy utilization

ניצול אנרגיה

effective utilization

ניצול יעיל

utilization factor

גורם ניצול

utilization coefficient

מקדם ניצול

capacity utilization

ניצול קיבולת

power utilization

ניצול כוח

utilization management

ניהול ניצול

machine utilization

ניצול מכונה

waste utilization

ניצול פסולת

coefficient of utilization

מקדם של ניצול

דוגמאות למשפטים

efficient utilization of resources is crucial for the success of any business

ניצול יעיל של משאבים הוא קריטי להצלחת כל עסק

maximize the utilization of available space in the warehouse

למקסם את הניצול של שטח זמין במחסן

proper utilization of time can lead to increased productivity

ניצול תקין של זמן יכול להוביל לעלייה בפרודוקטיביות

the utilization of renewable energy sources is essential for sustainable development

הניצול של מקורות אנרגיה מתחדשת חיוני לפיתוח בר קיימא

optimize the utilization of technology to improve efficiency

לייעל את הניצול של הטכנולוגיה כדי לשפר את היעילות

increase the utilization of public transportation to reduce traffic congestion

להגדיל את השימוש בתחבורה ציבורית כדי להפחית את עומסי התנועה

effective utilization of data analytics can provide valuable insights for decision-making

ניצול יעיל של ניתוח נתונים יכול לספק תובנות חשובות לקבלת החלטות

the utilization of social media platforms for marketing purposes has become increasingly popular

הניצול של פלטפורמות מדיה חברתית למטרות שיווקיות הפך לפופולרי יותר ויותר

proper utilization of skills and talents can lead to career advancement

ניצול תקין של כישורים וכישרונות יכול להוביל לקידום בקריירה

the utilization of natural resources must be sustainable to protect the environment

הניצול של משאבים טבעיים חייב להיות בר קיימא כדי להגן על הסביבה

דוגמאות מהעולם האמיתי

Carbon utilization is not just some abstract idea.

ניצול פחמן אינו רק רעיון מופשט.

מקור: How to avoid climate disasters

So it will also result in a much higher utilization factor of cars.

לכן זה גם יוביל למקדם ניצול גבוה בהרבה של מכוניות.

מקור: Celebrity Speech Compilation

Even before the pandemic, our desk utilization I think was around 30 to 40% ?

גם לפני המגיפה, הניצול של שולחנות שלנו לדעתי היה בסביבות 30 עד 40%?

מקור: Wall Street Journal

I believe with the universal utilization of AI technology, more changes will be seen in different industries.

אני מאמין שניצול אוניברסלי של טכנולוגיית AI יביא ליותר שינויים בתעשיות שונות.

מקור: CRI Online February 2018 Collection

And a fully autonomous car, I think, perhaps has a utilization of 50 or 60 hours per week out of 168.

ומכונית אוטונומית לחלוטין, אני חושב, אולי יש לה ניצול של 50 או 60 שעות בשבוע מתוך 168.

מקור: Celebrity Speech Compilation

And so now we're really looking at what does that desk utilization look like in a hybrid world?

אז עכשיו אנחנו באמת מסתכלים איך נראה הניצול של השולחנות בעולם היברידי?

מקור: Wall Street Journal

This dramatically increases the average utilization of the GPU, which significantly increases performance for the most demanding pro apps and games.

זה מגדיל באופן דרמטי את הניצול הממוצע של ה-GPU, מה שמגדיל משמעותית את הביצועים עבור אפליקציות ומשחקים מקצועיים תובעניים ביותר.

מקור: Apple Fall Event 2023

He's a really good running back, getting all the utilization.

הוא רץ אחורה ממש טוב, מקבל את כל הניצול.

מקור: Fantasy Football Player

His utilization has been good enough to continue.

הניצול שלו היה טוב מספיק כדי להמשיך.

מקור: Fantasy Football Player

And factory utilization was also up.

וגם הניצול של המפעל עלה.

מקור: NPR News March 2014 Compilation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו