oppression

[ארה"ב]/ə'preʃ(ə)n/
[בריטניה]/ə'prɛʃən/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. דיכוי; רדיפה; מצוקה; קהות; דיכוי.

דוגמאות למשפטים

relieve the oppression of the heart

להקל על הדיכוי של הלב

Wherever there is oppression, there is resistance.

בכל מקום שבו יש דיכוי, יש התנגדות.

under the oppression (of)

תחת הדיכוי (של)

When did they rise against oppression?

מתי הם התמרדו נגד הדיכוי?

The Nazi regime represents the apex of oppression and intimidation.

משטר הנאצים מייצג את שיא הדיכוי וההפחדה.

The oppression of the invaders had thinned down the population of the village.

הדיכוי של הפולשים דלל את אוכלוסיית הכפר.

Infidelity, popery, drink, impurity, oppression, worldliness, error;these are all to be "put out.

אי-נאמנות, פופיות, שתייה, זיהום, דיכוי, חולשה, שגיאה; כל אלה צריכים להיות "מוצאים החוצה".

דוגמאות מהעולם האמיתי

In other vignettes, other characters resist oppression.

במקרים אחרים, דמויות אחרות מתנגדות לדיכוי.

מקור: Crash Course in Drama

One man's hero is another man's symbol of oppression.

הגיבור של איש אחד הוא סמל הדיכוי של איש אחר.

מקור: Secrets of Masterpieces

The yoke of Spanish oppression will chafe Colombian shoulders no longer!

משעבוד הדיכוי הספרדי לא יצרף עוד את כתפי הקולומביאנים!

מקור: Modern Family - Season 10

This poem is about establishments and how they can cause oppression.

השיר הזה עוסק במוסדות ובאופן שבו הם עלולים לגרום לדיכוי.

מקור: Appreciation of English Poetry

And imprisoned activist Narges Mohammadi won the Nobel Peace Prize Friday for fighting the oppression of women in Iran.

והפעילה הכלואה נרג'ס מוחמדי זכתה בפרס נובל לשלום ביום שישי על מאבק בדיכוי נשים באיראן.

מקור: This month's AP Listening

“The state suffers oppression if such as they… are permitted to rule.”

“המדינה סובלת מדיכוי אם כאלה… מורשים לשלוט.”

מקור: The Economist - Arts

We can use our words to fight back against oppression and hate.

נוכל להשתמש במילים שלנו כדי להילחם בדיכוי ובשנאה.

מקור: Newsweek

Oppression is when you are forced to do something by someone more powerful.

דיכוי הוא כאשר נאלצים לעשות משהו על ידי מישהו חזק יותר.

מקור: 6 Minute English

They will not return to the oppression and isolation of the late 1990s.

הם לא יחזרו לדיכוי ולבידוד של סוף שנות ה-90.

מקור: VOA Daily Standard March 2018 Collection

He said the intense level of the oppression caused the students to revolt.

הוא אמר שרמת הדיכוי העזה גרמה לסטודנטים להתמרד.

מקור: BBC Listening Collection July 2016

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו