based

[ארה"ב]/beɪst/
[בריטניה]/bayst/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. להיות מבוסס או נשען על משהו; להיות נתמך על ידי משהו
adj. שיש לו יסוד או בסיס; מבוסס באופן איתן

צירופים וביטויים

based on

בהתבסס על

based in

מבוסס ב

based out of

מבוסס מחוץ ל

based on facts

מבוסס על עובדות

based experience

ניסיון מבוסס

based decision

החלטה מבוססת

based on research

מבוסס על מחקר

based around

מבוסס סביב

based theory

תיאוריה מבוססת

דוגמאות למשפטים

the project is based on extensive research.

הפרויקט מבוסס על מחקר מקיף.

her conclusions are based on solid evidence.

המסקנות שלה מבוססות על עדויות מוצקות.

they developed a strategy based on market trends.

הם פיתחו אסטרטגיה המבוססת על מגמות בשוק.

this model is based on a proven framework.

המודל הזה מבוסס על מסגרת מוכחת.

the film is based on a true story.

הסרט מבוסס על סיפור אמיתי.

our conclusions are based on the latest data.

המסקנות שלנו מבוססות על הנתונים העדכניים ביותר.

the app is based on user feedback.

האפליקציה מבוססת על משוב משתמשים.

her success is based on hard work and dedication.

ההצלחה שלה מבוססת על עבודה קשה והקדשה.

the recommendations are based on expert opinions.

ההמלצות מבוססות על חוות דעת מומחים.

the curriculum is based on international standards.

התוכנית הלימודים מבוססת על תקנים בינלאומיים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו