| Plural | assumptions |
wrong assumption
הנחה שגויה
baseless assumption
הנחה חסרת בסיס
false assumption
הנחה כוזבת
fundamental assumption
הנחה יסודית
assumption of an obligation.
הנחה של מחויבות.
assumption of a false theory.
הנחה של תיאוריה שקרית.
Your assumption is wrong.
ההנחה שלך שגויה.
a priori assumptions about human nature.
הנחות מוקדמות על טבע האדם.
they made certain assumptions about the market.
הם עשו הנחות מסוימות לגבי השוק.
this assumption is not borne out by any evidence.
ההנחה הזו אינה נתמכת על ידי אף הוכחה.
the assumption was unsupported by evidence.
ההנחה לא הייתה נתמכת על ידי הוכחות.
We mistook assumption that the price would fall.
טעיתי בהנחה שהמחיר יירד.
the crass assumptions that men make about women.
ההנחות הגסות שגברים עושים על נשים.
the fixed assumptions of the cold war.
ההנחות הקבועות של המלחמה הקרה.
His assumption of power was welcomed by everyone.
ההשתלטות שלו על הכוח זכתה לברכה מכולם.
The hostress bustled about with an assumption of authority.
המאחרת התרוצצה בהנחה של סמכות.
Your argument is based on a set of questionable assumptions.
הטיעון שלך מבוסס על מערך של הנחות שנויות במחלוקת.
'tis just the main assumption reason most revolts at.
זו רק ההנחה העיקרית שהסיבה מתמרדת נגדה.
a rather cosy assumption among audit firms that they would never actually go bust.
הנחה נוחה למדי בקרב חברות ביקורת שהן לעולם לא יקרסו בפועל.
his career shows just how impenetrable European assumptions were.
הקריירה שלו מראה עד כמה בלתי החדירות היו ההנחות האירופיות.
the assumption of radical differences between the mental attributes of literate and non-literate peoples.
ההנחה של הבדלים רדיקליים בין התכונות המנטליות של אנשים משכילים ולא משכילים.
I think we've simply made a false assumption.
אני חושב שפשוט עשינו הנחה שגויה.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionThat's -- that's the assumption that people make.
זה -- זו ההנחה שאנשים עושים.
Source: CNN 10 Student English of the MonthBe willing to challenge your assumptions and then learn from that.
היו מוכנים לאתגר את ההנחות שלכם ואז ללמוד מזה.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)No one was making any assumptions about the female students at all.
אף אחד לא עשה הנחות לגבי הסטודנטיות בכלל.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 11This assumption is wrong or greatly exaggerated.
ההנחה הזו שגויה או מוגזמת מאוד.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.But then she decided to question this assumption.
אבל אז היא החליטה לבחון את ההנחה הזו.
Source: Lean InAnd I think this study really challenges that assumption.
אני חושב שהמחקר הזה באמת מאתגר את ההנחה הזו.
Source: Science in 60 Seconds February 2018 CollectionYou never see Shane dead. That's an assumption.
אתם אף פעם לא רואים את שיין מת. זו הנחה.
Source: Go blank axis versionSecondly, the trauma essay makes one assumption that is extremely problematic.
שנית, המאמר על הטראומה מציג הנחה אחת בעייתית מאוד.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection" It will change those assumptions in significant ways, " Ms. Jones said.
"זה ישנה את ההנחות הללו בדרכים משמעותיות," אמרה גברת ג'ונס.
Source: New York Timeswrong assumption
הנחה שגויה
baseless assumption
הנחה חסרת בסיס
false assumption
הנחה כוזבת
fundamental assumption
הנחה יסודית
assumption of an obligation.
הנחה של מחויבות.
assumption of a false theory.
הנחה של תיאוריה שקרית.
Your assumption is wrong.
ההנחה שלך שגויה.
a priori assumptions about human nature.
הנחות מוקדמות על טבע האדם.
they made certain assumptions about the market.
הם עשו הנחות מסוימות לגבי השוק.
this assumption is not borne out by any evidence.
ההנחה הזו אינה נתמכת על ידי אף הוכחה.
the assumption was unsupported by evidence.
ההנחה לא הייתה נתמכת על ידי הוכחות.
We mistook assumption that the price would fall.
טעיתי בהנחה שהמחיר יירד.
the crass assumptions that men make about women.
ההנחות הגסות שגברים עושים על נשים.
the fixed assumptions of the cold war.
ההנחות הקבועות של המלחמה הקרה.
His assumption of power was welcomed by everyone.
ההשתלטות שלו על הכוח זכתה לברכה מכולם.
The hostress bustled about with an assumption of authority.
המאחרת התרוצצה בהנחה של סמכות.
Your argument is based on a set of questionable assumptions.
הטיעון שלך מבוסס על מערך של הנחות שנויות במחלוקת.
'tis just the main assumption reason most revolts at.
זו רק ההנחה העיקרית שהסיבה מתמרדת נגדה.
a rather cosy assumption among audit firms that they would never actually go bust.
הנחה נוחה למדי בקרב חברות ביקורת שהן לעולם לא יקרסו בפועל.
his career shows just how impenetrable European assumptions were.
הקריירה שלו מראה עד כמה בלתי החדירות היו ההנחות האירופיות.
the assumption of radical differences between the mental attributes of literate and non-literate peoples.
ההנחה של הבדלים רדיקליים בין התכונות המנטליות של אנשים משכילים ולא משכילים.
I think we've simply made a false assumption.
אני חושב שפשוט עשינו הנחה שגויה.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionThat's -- that's the assumption that people make.
זה -- זו ההנחה שאנשים עושים.
Source: CNN 10 Student English of the MonthBe willing to challenge your assumptions and then learn from that.
היו מוכנים לאתגר את ההנחות שלכם ואז ללמוד מזה.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)No one was making any assumptions about the female students at all.
אף אחד לא עשה הנחות לגבי הסטודנטיות בכלל.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 11This assumption is wrong or greatly exaggerated.
ההנחה הזו שגויה או מוגזמת מאוד.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.But then she decided to question this assumption.
אבל אז היא החליטה לבחון את ההנחה הזו.
Source: Lean InAnd I think this study really challenges that assumption.
אני חושב שהמחקר הזה באמת מאתגר את ההנחה הזו.
Source: Science in 60 Seconds February 2018 CollectionYou never see Shane dead. That's an assumption.
אתם אף פעם לא רואים את שיין מת. זו הנחה.
Source: Go blank axis versionSecondly, the trauma essay makes one assumption that is extremely problematic.
שנית, המאמר על הטראומה מציג הנחה אחת בעייתית מאוד.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection" It will change those assumptions in significant ways, " Ms. Jones said.
"זה ישנה את ההנחות הללו בדרכים משמעותיות," אמרה גברת ג'ונס.
Source: New York TimesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now