derived

[ארה"ב]/dɪ'raɪv/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מושג ממשהו אחר; מקורו ממקור
v. הושג; הגיע מ; נבע

צירופים וביטויים

derived from

נגזר מ

scientifically derived

מבוסס מדעי

mathematically derived

מבוסס מתמטית

derived class

מעמד נגזר

derived form

צורה נגזרת

derived function

פונקציה נגזרת

derived equation

משוואה נגזרת

דוגמאות למשפטים

a channel derived by time division multiplexing.

ערוץ שמקורו בשידור מרובה בזמן.

they derived great comfort from this assurance.

הם קיבלו נחמה רבה מהבטחה זו.

Derived certificate is one is suffixal file with PFX.

תעודה נגזרת היא קובץ סיומת עם PFX

Many English words are derived from Latin.

מילים רבות באנגלית נגזרות מלטינית.

Results show that P availability in latosol derived from shallow-sea deposit is higher than that in latosol derived from basalt.

התוצאות מראות שהזמינות של פוספטים בלאטוסול שמקורו בהשקעה של ים רדוד גבוהה יותר מזו בלאטוסול שמקורו מבזלת.

Marx derived his philosophy of history from Hegel.

מרקס שאב את הפילוסופיה שלו של ההיסטוריה מהגל.

the word ‘man’ is derived from the Sanskrit ‘manas’. man.

המילה 'man' נגזרת מהסנסקריט 'manas'. man.

strong acids are derived from the combustion of fossil fuels.

חומצות חזקות מופקות משריפת דלק מאובנים.

progeny were derived from selfed crosses.

צאצאים נגזרו מעצמאות.

the Hellenic tribes were derived from the Aryan stem.

השבטים ההלניים נגזרו מהגזע הארי.

Objective Malignant mesothelioma is a mesothelium-derived carcinoma with high malignancy.

מטרה מזורקטין מזורקטין הוא קרצינומה שמקורה במזותל עם ממאירות גבוהה.

He derived his enthusiasm for literature from his father.

הוא שאב את התלהבותו מהספרות מאביו.

Many English words are derived from Latin and Greek.

מילים רבות באנגלית נגזרות מלטינית ויוונית.

The name is derived from the Greek word psora which means to itch.

השם נגזר מהמילה היוונית psora שמשמעותה לגרוד.

In the "Acta" of 1691 James Bernoulli derived the equation for the tractrix.

ב-"Acta" משנת 1691 ג'יימס ברנולי גזר את המשוואה עבור הטרקסטריקס.

The inescapable truth is that the song Barcarole on the Wusuli River derived from the Hoche fork music.

האמת הבלתי נמנעת היא שהשיר ברקרולה על נהר ווסולי נגזר ממוזיקת ה-Hoche fork.

The relation of laser radiationtime with temperature of "divide chain" or devitalization of enzyme molecule was derived too.

הקשר בין זמן הקרינה של הלייזר לטמפרטורה של "שרשרת חלוקה" או התחדשות של מולקולת אנזים גם הוא נגזר.

The nerves of the infrahyoid neuro-muscular pedicle are mainly derived from the superior root of the ansa cervicalis.

העצבים של הנירו-שריריים התת-בלוטתיים נגזרים בעיקר מהשורש העליון של הענבר צרביקלי.

דוגמאות מהעולם האמיתי

And what income did you derive from this book?

ומה היה ההכנסה שלך מהספר הזה?

מקור: The Good Wife Season 4

Icelandic, a North Germanic language derived from Old Norse.

איסלנדית, שפה גרמאנית צפונית שמקורה בשפה הנורדית העתיקה.

מקור: Travel around the world

This is exactly how I derived my palette.

בדיוק כך גזרתי את הצבעים שלי.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

That relationship can be derived from the Pythagorean theorem.

ניתן לגזור קשר זה ממשפט פיתגורס.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

These are pollutants or particles derived from human activity, or dust from other continents.

אלו מזהמים או חלקיקים שמקורם בפעילות אנושית, או אבק מיבשות אחרות.

מקור: The Chronicles of Novel Events

Another concern, over 60% of the U.S. electricity is still derived from fossil fuels.

דאגה נוספת, מעל 60% מחשמל ארה"ב עדיין מופק מדלקים מאובנים.

מקור: VOA Standard English_Americas

Humans derive meaning and pleasure from making stuff.

לבני אדם יש משמעות והנאה מייצור דברים.

מקור: New York Times

It's derived from the Latin word emittere.

הוא נגזר מהמילה הלטינית emittere.

מקור: CNN 10 Student English February 2023 Compilation

Now, the word Bourgeois is derived from French.

עכשיו, המילה בורג'ואה נגזרת מצרפתית.

מקור: Learn American pronunciation with Hadar.

Intrinsic pleasure is derived from an activity itself.

ההנאה המובנית נובעת מהפעילות עצמה.

מקור: Tales of Imagination and Creativity

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו