they couldn't be bothered to look it up.
הם לא טרחו לבדוק את זה.
She bothered him with questions.
היא הטרידה אותו בשאלות.
The complexities of life bothered him.
המורכבות של החיים הטרידה אותו.
I can't be bothered with all that sort of things.
אני לא רוצה להתעסק בכל הדברים האלה.
all hot and bothered before the opening performance.
כולם היו מתוחים ומודאגים לפני ההופעה.
The complexities of life bothered me.
המורכבות של החיים הטרידה אותי.
A: Sorry to have bothered you. B: Not a bit (of it).
א': מצטער שהטרדתי אותך. ב': בכלל לא.
He never even bothered to acknowledge her presence.
הוא אפילו לא טרח להכיר בה.
She gulped nervously, as if the question bothered her.
היא בולסהה בחרדה, כאילו השאלה הטרידה אותה.
They’re not bothered about attracting the right audience—they just want bums on seats.
לא אכפת להם למשוך את הקהל הנכון - הם רק רוצים ישבנים על כיסאות.
Ministers are getting all hot and bothered about official secrets getting out.
שרים מתחילים להיות מתוחים ומודאגים לגבי הסודות הרשמיים שדלפים.
He sat with his nose in the air and never bothered to speak to anybody.
הוא ישב עם האף באוויר ולא טרח לדבר עם אף אחד.
He never bothered about his breakfast and he'll eat what is left over.
הוא אף פעם לא טרח לגבי הארוחות הבוקר שלו ואכל מה שנשאר.
Hasn't he bothered them enough with his phone calls?
הרי הוא לא הטריד אותם מספיק עם השיחות שלו?
True to form, the little boy bothered his mother until she gave him his way.
חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו