annoyed with
ממורמר עם
annoyed at
ממורמר כלפי
get annoyed
להתעצבן
a gallant Saxon, who annoyed this Coast.
אביר סקסוני, שמציק לקו זה.
frowns when he is annoyed;
מקרפף כשהוא מתוסכל;
I was annoyed by his bad manners.
התעצבנתי מהנימוסים הרעים שלו.
It was this plantation that had so annoyed Charlie Slatter.
זו הייתה המטע שגרמה לשרלי סלטר להתעצבן כל כך.
He was annoyed to learn that the train would be delayed.
התעצבן לדעת שהרכבת תתעכב.
The winner's complacent smile annoyed some people.
החיוך המרוצה של הזוכה הוציא מדעתו כמה אנשים.
He was annoyed with complaints made from outside.
התעצבנה מהתלונות שהגיעו מבחוץ.
He became excessively annoyed at〔with〕 newspaper reports.
התעצבן מאוד על〔עם〕 דיווחים בעיתונות.
Their ceaseless noise annoyed the neighbours.
הרעש הבלתי פוסק שלהם הוציא מדעת את השכנים.
His air of calm superiority annoyed her intensely.
האווירה שלו של עליונות רגועה הוציאה אותה מדעתה מאוד.
He was annoyed, to put it mildly (=he was very angry).
הוא התעצבנה, כדי להגיד זאת בעדינות (=הוא היה מאוד כועס).
I’m very annoyed at your rashness.
אני מאוד כועס על חוסר הזהירות שלך.
he was annoyed at being woken up so early.
הוא התעצבנה על כך שהעירו אותו מוקדם כל כך.
he was by turns amused and mildly annoyed by her.
הוא היה בתורות מבדר ומעט מתוסכל ממנה.
He was annoyed that we had one of his cushions.
הוא התעצבנה שהיה לנו אחד מהכריות שלו.
Her nervous giggles annoyed me.
הצחוקים העצבניים שלה הוציאו אותי מדעתי.
You were obviously annoyed that the child had happened along.
היית ברור מאוד כועס שהילד הגיע.
I imagine she was pretty annoyed when she found out.
אני מניח שהיא הייתה מאוד כועסת כשהיא גילתה את זה.
He sounded annoyed, not to say furious.
הוא נשמע כועס, שלא לומר זועם.
He can hardly be other than annoyed about it.
קשה לדמיין שהוא לא כועס על זה.
People were getting annoyed by me.
אנשים החלו להתעצב ממני.
Source: TED-Ed Student Weekend ShowAnd question marks over the Bolsonaro family's involvement have previously annoyed the president.
סימני שאלה לגבי מעורבות משפחת בוליסונרו העצבנו בעבר את הנשיא.
Source: BBC Listening Collection August 2020However, he grew more and more annoyed as he watched his wife's delighted face.
עם זאת, הוא התעצב יותר ויותר כשהסתכל על פניה המאושרים של אשתו.
Source: "Wuthering Heights" simplified version (Level 5)For some reason this really annoyed her.
מסיבה כלשהי זה באמת העצב אותה.
Source: "Wuthering Heights" simplified version (Level 5)Never very circumspect in expressing his views, Bill annoyed almost everyone at the party.
ביל, שלא היה זהיר במיוחד בהבעת דעותיו, העצב כמעט את כולם במסיבה.
Source: IELTS Vocabulary: Category Recognition" What? " the sorcerer replied, sounding annoyed.
"מה?" השיב הקוסם, כשנדמה שהוא מתוסכל.
Source: Spider-Man: No Way HomeHis impoverished family put it down to destino, such talk annoyed him.
המשפחה הענייה שלו כתבה זאת לDestino, שיחה כזו העצבנה אותו.
Source: The Economist - Comprehensive" No, that one, " corrected the Provost, annoyed.
"לא, זה אחד," תיקן הפרובוסט, מתוסכל.
Source: Brave New World" What? " was Doctor Octavius's annoyed response.
"מה?" הייתה התגובה המתוסכלת של דוקטור אוקטביוס.
Source: Spider-Man: No Way HomeIt's absurd! cried Stuart, who was beginning to be annoyed at the persistency of his friend.
זה מגוחך! צעק סטיוארט, שהתחיל להתעצב מההתמדה של חברו.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2annoyed with
ממורמר עם
annoyed at
ממורמר כלפי
get annoyed
להתעצבן
a gallant Saxon, who annoyed this Coast.
אביר סקסוני, שמציק לקו זה.
frowns when he is annoyed;
מקרפף כשהוא מתוסכל;
I was annoyed by his bad manners.
התעצבנתי מהנימוסים הרעים שלו.
It was this plantation that had so annoyed Charlie Slatter.
זו הייתה המטע שגרמה לשרלי סלטר להתעצבן כל כך.
He was annoyed to learn that the train would be delayed.
התעצבן לדעת שהרכבת תתעכב.
The winner's complacent smile annoyed some people.
החיוך המרוצה של הזוכה הוציא מדעתו כמה אנשים.
He was annoyed with complaints made from outside.
התעצבנה מהתלונות שהגיעו מבחוץ.
He became excessively annoyed at〔with〕 newspaper reports.
התעצבן מאוד על〔עם〕 דיווחים בעיתונות.
Their ceaseless noise annoyed the neighbours.
הרעש הבלתי פוסק שלהם הוציא מדעת את השכנים.
His air of calm superiority annoyed her intensely.
האווירה שלו של עליונות רגועה הוציאה אותה מדעתה מאוד.
He was annoyed, to put it mildly (=he was very angry).
הוא התעצבנה, כדי להגיד זאת בעדינות (=הוא היה מאוד כועס).
I’m very annoyed at your rashness.
אני מאוד כועס על חוסר הזהירות שלך.
he was annoyed at being woken up so early.
הוא התעצבנה על כך שהעירו אותו מוקדם כל כך.
he was by turns amused and mildly annoyed by her.
הוא היה בתורות מבדר ומעט מתוסכל ממנה.
He was annoyed that we had one of his cushions.
הוא התעצבנה שהיה לנו אחד מהכריות שלו.
Her nervous giggles annoyed me.
הצחוקים העצבניים שלה הוציאו אותי מדעתי.
You were obviously annoyed that the child had happened along.
היית ברור מאוד כועס שהילד הגיע.
I imagine she was pretty annoyed when she found out.
אני מניח שהיא הייתה מאוד כועסת כשהיא גילתה את זה.
He sounded annoyed, not to say furious.
הוא נשמע כועס, שלא לומר זועם.
He can hardly be other than annoyed about it.
קשה לדמיין שהוא לא כועס על זה.
People were getting annoyed by me.
אנשים החלו להתעצב ממני.
Source: TED-Ed Student Weekend ShowAnd question marks over the Bolsonaro family's involvement have previously annoyed the president.
סימני שאלה לגבי מעורבות משפחת בוליסונרו העצבנו בעבר את הנשיא.
Source: BBC Listening Collection August 2020However, he grew more and more annoyed as he watched his wife's delighted face.
עם זאת, הוא התעצב יותר ויותר כשהסתכל על פניה המאושרים של אשתו.
Source: "Wuthering Heights" simplified version (Level 5)For some reason this really annoyed her.
מסיבה כלשהי זה באמת העצב אותה.
Source: "Wuthering Heights" simplified version (Level 5)Never very circumspect in expressing his views, Bill annoyed almost everyone at the party.
ביל, שלא היה זהיר במיוחד בהבעת דעותיו, העצב כמעט את כולם במסיבה.
Source: IELTS Vocabulary: Category Recognition" What? " the sorcerer replied, sounding annoyed.
"מה?" השיב הקוסם, כשנדמה שהוא מתוסכל.
Source: Spider-Man: No Way HomeHis impoverished family put it down to destino, such talk annoyed him.
המשפחה הענייה שלו כתבה זאת לDestino, שיחה כזו העצבנה אותו.
Source: The Economist - Comprehensive" No, that one, " corrected the Provost, annoyed.
"לא, זה אחד," תיקן הפרובוסט, מתוסכל.
Source: Brave New World" What? " was Doctor Octavius's annoyed response.
"מה?" הייתה התגובה המתוסכלת של דוקטור אוקטביוס.
Source: Spider-Man: No Way HomeIt's absurd! cried Stuart, who was beginning to be annoyed at the persistency of his friend.
זה מגוחך! צעק סטיוארט, שהתחיל להתעצב מההתמדה של חברו.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now