feeling perturbed
מרגיש מודא
slightly perturbed
מעט מודא
deeply perturbed
מוטרד עמוקות
they were perturbed by her capricious behaviour.
הם הופתעו מההתנהגות השרירותית שלה.
Mother was much perturbed by my illness.
האם הייתה מאוד מודאגת ממצב בריאותי.
I am deeply perturbed by the alarming way the situation developing.
אני מוטרד עמוקות מהדרך המדאיגה שבה המצב מתפתח.
The first hyperpolarizability and molecular frontier orbit properties of barbituric acid derivatives are studied at HF/6-31G level by coupled perturbed Hartree-Fock (CPHF) method.
תכונות ההיפרפולריזציה הראשונה ומסלול הגבול המולקולרי של נגזרות חומצה ברביטורית נחקרות ברמת HF/6-31G בשיטת Hartree-Fock (CPHF) המופרעת.
She was perturbed by the strange noise coming from the basement.
היא הופרעה מהרעש המוזר שהגיע מהמרתף.
His constant lateness perturbed his colleagues.
האיחורים התכופים שלו הטרידו את עמיתיו.
The sudden change in plans perturbed everyone.
השינוי הפתאומי בתוכניות הטריד את כולם.
I was perturbed by the lack of communication from my supervisor.
היעדר התקשורת מהממונה עלי הטריד אותי.
The unresolved issue perturbed him for days.
הנושא הלא פתור הטריד אותו במשך ימים.
The dark clouds perturbed the picnic-goers.
העננים האפלים הטרידו את המבלים בפארק.
The cryptic message perturbed her.
ההודעה המסתורית הטרידה אותה.
His sudden disappearance perturbed his friends.
ההיעלמות הפתאומית שלו הטרידה את חבריו.
The eerie silence in the abandoned house perturbed the visitors.
השקט המוזר בבית הנטוש הטריד את המבקרים.
The strange behavior of the new employee perturbed the team.
ההתנהגות המוזרה של העובד החדש הטרידה את הצוות.
Bruce was not in the least perturbed.
ברוס לא הופרע כלל.
Source: New Concept English (3)The woman seems perturbed, the maid puckish; perhaps she already knows the news.
האישה נראית מודאגת, המשרתת שובבה; אולי היא כבר יודעת את החדשות.
Source: The Economist (Summary)Even though the road was littered with boulders and pitted with holes, Bruce was not in the least perturbed.
למרות שהדרך הייתה עמוסה בסלעים ובבורות, ברוס לא הופרע כלל.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Clarkson, understandably so, was perturbed by these photos being put out there for all the world to see.
קלארקסון, כמובן, הופרע על ידי התמונות האלה שהוצגו לראייה לכל העולם.
Source: Biography of Famous Historical FiguresHagrid didn't seem perturbed by Ron's slug problem, which Harry hastily explained as he lowered Ron into a chair.
האגריד לא נראה מודאג מבעיית החלזונות של רון, שחרי הריץ הסביר בזריזות כשהוריד את רון לכיסא.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets" Did he seem to you much perturbed" ?
"האם הוא נראה מודאג מאוד?"
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)Sandip went away looking black. Amulya was greatly perturbed.
סנדיפ הלך משם כשהוא נראה שחור. אמוליה הייתה מודאגת מאוד.
Source: Family and the World (Part 2)The film's viewers may be perturbed by this attitude, but the animals aren't.
הצופים של הסרט עשויים להיות מודאגים מהגישה הזו, אבל לא החיות.
Source: The Economist CultureInvestors were perturbed by the amount of borrowing required to pay for the cuts, the biggest for half a century.
משקיעים היו מודאגים מהיקף ההלוואות הנדרשות לתשלום עבור החיסוכים, הגדולים ביותר בחצי מן המאה.
Source: The Economist - Weekly News HighlightsThe next two adjectives are perturbed or bothered.
שני התארים הבאים הם מודאגים או מוטרדים.
Source: Learn English with Uncle Bob.feeling perturbed
מרגיש מודא
slightly perturbed
מעט מודא
deeply perturbed
מוטרד עמוקות
they were perturbed by her capricious behaviour.
הם הופתעו מההתנהגות השרירותית שלה.
Mother was much perturbed by my illness.
האם הייתה מאוד מודאגת ממצב בריאותי.
I am deeply perturbed by the alarming way the situation developing.
אני מוטרד עמוקות מהדרך המדאיגה שבה המצב מתפתח.
The first hyperpolarizability and molecular frontier orbit properties of barbituric acid derivatives are studied at HF/6-31G level by coupled perturbed Hartree-Fock (CPHF) method.
תכונות ההיפרפולריזציה הראשונה ומסלול הגבול המולקולרי של נגזרות חומצה ברביטורית נחקרות ברמת HF/6-31G בשיטת Hartree-Fock (CPHF) המופרעת.
She was perturbed by the strange noise coming from the basement.
היא הופרעה מהרעש המוזר שהגיע מהמרתף.
His constant lateness perturbed his colleagues.
האיחורים התכופים שלו הטרידו את עמיתיו.
The sudden change in plans perturbed everyone.
השינוי הפתאומי בתוכניות הטריד את כולם.
I was perturbed by the lack of communication from my supervisor.
היעדר התקשורת מהממונה עלי הטריד אותי.
The unresolved issue perturbed him for days.
הנושא הלא פתור הטריד אותו במשך ימים.
The dark clouds perturbed the picnic-goers.
העננים האפלים הטרידו את המבלים בפארק.
The cryptic message perturbed her.
ההודעה המסתורית הטרידה אותה.
His sudden disappearance perturbed his friends.
ההיעלמות הפתאומית שלו הטרידה את חבריו.
The eerie silence in the abandoned house perturbed the visitors.
השקט המוזר בבית הנטוש הטריד את המבקרים.
The strange behavior of the new employee perturbed the team.
ההתנהגות המוזרה של העובד החדש הטרידה את הצוות.
Bruce was not in the least perturbed.
ברוס לא הופרע כלל.
Source: New Concept English (3)The woman seems perturbed, the maid puckish; perhaps she already knows the news.
האישה נראית מודאגת, המשרתת שובבה; אולי היא כבר יודעת את החדשות.
Source: The Economist (Summary)Even though the road was littered with boulders and pitted with holes, Bruce was not in the least perturbed.
למרות שהדרך הייתה עמוסה בסלעים ובבורות, ברוס לא הופרע כלל.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Clarkson, understandably so, was perturbed by these photos being put out there for all the world to see.
קלארקסון, כמובן, הופרע על ידי התמונות האלה שהוצגו לראייה לכל העולם.
Source: Biography of Famous Historical FiguresHagrid didn't seem perturbed by Ron's slug problem, which Harry hastily explained as he lowered Ron into a chair.
האגריד לא נראה מודאג מבעיית החלזונות של רון, שחרי הריץ הסביר בזריזות כשהוריד את רון לכיסא.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets" Did he seem to you much perturbed" ?
"האם הוא נראה מודאג מאוד?"
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)Sandip went away looking black. Amulya was greatly perturbed.
סנדיפ הלך משם כשהוא נראה שחור. אמוליה הייתה מודאגת מאוד.
Source: Family and the World (Part 2)The film's viewers may be perturbed by this attitude, but the animals aren't.
הצופים של הסרט עשויים להיות מודאגים מהגישה הזו, אבל לא החיות.
Source: The Economist CultureInvestors were perturbed by the amount of borrowing required to pay for the cuts, the biggest for half a century.
משקיעים היו מודאגים מהיקף ההלוואות הנדרשות לתשלום עבור החיסוכים, הגדולים ביותר בחצי מן המאה.
Source: The Economist - Weekly News HighlightsThe next two adjectives are perturbed or bothered.
שני התארים הבאים הם מודאגים או מוטרדים.
Source: Learn English with Uncle Bob.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now