consequence

[ארה"ב]/ˈkɒnsɪkwəns/
[בריטניה]/ˈkɑːnsɪkwens/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. תוצאה, תוצאת; חשיבות, משמעות.

צירופים וביטויים

unintended consequences

תוצאות לא מכוונות

as a consequence

כתוצאה מכך

in consequence

בהתאם לכך

in consequence of

בהתאם ל

of consequence

בעל חשיבות

of no consequence

חסר חשיבות

evil consequence

תוצאה שלילית

immediate consequence

תוצאה מיידית

economic consequence

השלכות כלכליות

דוגמאות למשפטים

the past is of no consequence .

העבר אינו משמעותי.

a woman of consequence .

אישה בעלת השפעה.

calculate the consequence of

חשב את ההשלכות של

Is it of any consequence to you?

האם זה משמעותי עבורך?

lack of elegance as a consequence of pomposity.

חוסר אלגנטיות כתוצאה מגאוותנות.

the consequences can be double-edged.

ההשלכות יכולות להיות דו-משמעיות.

antecedents and consequences of the war

הקדמות וההשלכות של המלחמה

This matter is of great consequence to all of us.

עניין זה בעל חשיבות רבה עבורנו.

the probable consequences of his action.

ההשלכות הסבירות של מעשיו.

the natural and unavoidable consequences of growing old.

ההשלכות הטבעיות והבלתי נמנעות של הזדקנות.

the unintended consequences of people's actions.

ההשלכות הלא מכוונות של מעשי האנשים.

Consequence: the extraction rate of arecoline raises obviously .

השלכה: קצב החילוץ של ארקולין עולה באופן ברור.

Nobody can tell what the consequences may be.

איש לא יכול לדעת מה יהיו ההשלכות.

Nobody can envisage the consequences of total nuclear war.

איש לא יכול לדמיין את ההשלכות של מלחמה גרעינית כוללת.

In consequence he lost his place.

בהתאם לכך, הוא איבד את מקומו.

considered further the consequences of her actions.

שקלו עוד את ההשלכות של מעשיה.

many have been laid off from work as a consequence of the government's policies.

רבים פוטרו מהעבודה כתוצאה ממדיניות הממשלה.

Changes in the tax law are of consequence to all investors).

שינויים בחוק המס הם בעלי השלכות על כל המשקיעים).

too many unforeseeable political consequences could arise from such a decision.

תוצאות פוליטיות בלתי צפויות רבות מדי עלולות לנבוע מהחלטה כזו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

And now we must face the consequences.

ועכשיו אנחנו חייבים להתמודד עם ההשלכות.

מקור: We Bare Bears

This is an inevitable consequence of consciousness.

זוהי תוצאה בלתי נמנעת של מודעות.

מקור: High-frequency vocabulary in daily life

But Russia is feeling the consequences now.

אבל רוסיה מרגישה את ההשלכות עכשיו.

מקור: VOA Video Highlights

The economy and the labour market bear the consequences.

הכלכלה ושוק העבודה נושאים בהשלכות.

מקור: The Economist (Summary)

" Why are there so many consequences? "

"למה יש כל כך הרבה השלכות?"

מקור: TED Talks (Audio Version) June 2015 Collection

The phenomenon of plagiarizing in college is the consequence of competitive psychology.

התופעה של העתקת עבודות במוסדות אקדמיים היא תוצאה של פסיכולוגיה תחרותית.

מקור: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

I was strong, active, indifferent to consequences.

הייתי חזק, פעיל, אדיש להשלכות.

מקור: My life

As a consequence, they lag behind other disciplines.

כתוצאה מכך, הם מפגרים מאחורי דיסציפלינות אחרות.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Robbing and murdering each other without consequence.

לגנוב ולהרוג אחד את השני בלי השלכות.

מקור: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

'Adverse effects' — negative and harmful consequences.

'השפעות שליליות' — השלכות שליליות ומזיקות.

מקור: Learn English by following hot topics.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו