impact

[ארה"ב]/ˈɪmpækt/
[בריטניה]/ˈɪmpækt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. להתנגש; להתנגד; להשפיע על; ללחוץ חזק
vi. להתנגש; להשפיע
n. השפעה; השפעה; התנגשות; כוח הפגיעה.

צירופים וביטויים

positive impact

השפעה חיובית

negative impact

השפעה שלילית

social impact

השפעה חברתית

environmental impact

השפעה סביבתית

economic impact

השפעה כלכלית

impact of

השפעה של

impact on

השפעה על

environmental impact assessment

הערכת השפעה סביבתית

impact strength

חוזק השפעה

impact toughness

עמידות בפני פגיעה

impact resistance

עמידות בפני פגיעה

impact load

עומס פגיעה

impact test

בדיקת פגיעה

visual impact

השפעה ויזואלית

impact energy

אנרגיית פגיעה

high impact

השפעה גבוהה

impact factor

גורם השפעה

impact force

כוח פגיעה

impact analysis

ניתוח השפעה

adverse impact

השפעה שלילית

impact crusher

מעורר פגיעה

דוגמאות למשפטים

the tremendous impact of the shot

ההשפעה העצומה של הירייה

the impact of the railways cannot be gainsaid.

ההשפעה של הרכבות אינה ניתנת להכחשה.

impact of modern science upon society as a whole

ההשפעה של המדע המודרני על החברה כולה

How will the war impact on such a poet?

כיצד תשפיע המלחמה על פואט כזה?

the impact of a sledgehammer on pilings;

ההשפעה של פטיש על עמודי תמיכה;

These costs will impact on our profitability.

העלויות הללו ישפיעו על הרווחיות שלנו.

impact of ethylene on plants

השפעת אתילן על צמחים

impact of fluoride on plants

השפעת הציאניד על הצמחים

Technology has had an irreversible impact on society.

לטכנולוגיה הייתה השפעה בלתי הפיכה על החברה.

drug money has had a baleful impact on the country.

כסף סמים השפיע השפעה מרושעת על המדינה.

the study will assist in evaluating the impact of recent changes.

המחקר יסייע בהערכת ההשפעה של שינויים אחרונים.

the full impact of life as a celebrity began to hit home.

ההשפעה המלאה של החיים כסלבריטי החלה להכות בחוזקה.

the impact of computer-generated imagery on contemporary art.

ההשפעה של הדמיות ממוחשבות על אמנות עכשווית.

the shell impacted twenty yards away.

הקליע פגע בעשרים מטרים משם.

meteorites impacting the lunar surface.

מטאוריטים הפוגעים בפני השטח הירחי.

the far-reaching impact of an oil embargo;

ההשפעה המקיפה של אמברגו נפט;

the impact killed four horses outright.

ההשפעה הרגה ארבעה סוסים באופן מיידי.

דוגמאות מהעולם האמיתי

You really need to minimise their impacts.

אתם באמת צריכים למזער את ההשפעות שלהם.

מקור: Learn business English with Lucy.

There's a physiological, a psychological impact of that.

יש השפעה פיזיולוגית ופסיכולוגית לכך.

מקור: CNN 10 Student English November 2019 Collection

Trees can have a significant impact on our cities.

עצים יכולים להשפיע השפעה משמעותית על הערים שלנו.

מקור: Cambridge IELTS Listening Actual Test 4

Amnesia can be categorized into two types, according to which stages are impacted.

אמנזיה יכולה להיות ממוינת לשני סוגים, בהתאם לשלבים המושפעים.

מקור: Osmosis - Mental Psychology

Cutright praises the impact of their work.

Cutright משבח את ההשפעה של עבודתם.

מקור: VOA Special October 2019 Collection

Blood tests can detect nutritional deficiencies or infections that impact memory.

בדיקות דם יכולות לזהות חוסרים תזונתיים או זיהומים המשפיעים על הזיכרון.

מקור: Osmosis - Mental Psychology

The period when the U.S. gets impacted by winter storms.

התקופה בה ארה"ב מושפעת מסופות חורף.

מקור: CNN 10 Student English February 2021 Compilation

And we expect this will have a huge impact on obesity.

ואנו מצפים לכך שזה יהיה להשפעה עצומה על השמנה.

מקור: CET-4 Listening Comprehension - News Report

The impact of implementing those policies.

ההשפעה של יישום מדיניות זו.

מקור: Learning charging station

And these mistakes have two horrible impacts.

והטעויות האלה בעלות שתי השפעות נוראות.

מקור: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו