outcome

[ארה"ב]/ˈaʊtkʌm/
[בריטניה]/ˈaʊtkʌm/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. תוצאה

צירופים וביטויים

desired outcome

תוצאה רצויה

predict the outcome

לחזות את התוצאה

positive outcome

תוצאה חיובית

unintended outcome

תוצאה לא מכוונת

possible outcome

תוצאה אפשרית

therapeutic outcome

תוצאה טיפולית

learning outcome

תוצאת למידה

דוגמאות למשפטים

it is the outcome of the vote that counts.

התוצאה של ההצבעה היא זו שחשובה.

an outcome still in doubt.

תוצאה שעדיין לא ברורה.

the outcome is no longer in doubt.

התוצאה כבר לא מעורערת.

a decision independent of the outcome of the study.

החלטה בלתי תלויה בתוצאות המחקר

the outcome is an offence to basic justice.

התוצאה היא פגיעה בצדק הבסיסי.

the outcome of this sombre film is unsurprising.

התוצאה של הסרט המדכא הזה אינה מפתיעה.

The outcome of the election was in doubt then.

התוצאה של הבחירות הייתה מוטלת בספק אז.

The outcome of the experiment is in the lap of the gods.

תוצאת הניסוי בידי האלים.

Chance usually governs the outcome of the game.

הסיכוי בדרך כלל קובע את תוצאת המשחק.

it's impossible to predict the eventual outcome of the competition.

בלתי אפשרי לחזות את תוצאת התחרות הסופית.

fate was about to take a hand in the outcome of the championship.

הגורל עמד להתערב בתוצאות האליפות.

A successful outcome is not beyond the realms of possibility.

תוצאה מוצלחת אינה מעבר לגבולות האפשרות.

couldn't call the outcome of the game;

לא ניתן היה לקבוע את תוצאת המשחק;

The outcome was not what he fondly expected.

התוצאה לא הייתה כפי שהוא קיווה בחום.

We are anxiously awaiting the outcome of their discussion.

אנחנו ממתינים בדאגה לתוצאה של הדיון שלהם.

It is yet premature to predict the possible outcome of the dialogue.

עדיין מוקדם מדי לחזות את האפשרות לתוצאה של הדיאלוג.

The probable outcome of the talks is a compromise.

התוצאה הסבירה של השיחות היא פשרה.

accepted some grease to fix the outcome of the race.

קיבלתי קצת שומן כדי לתקן את תוצאת המירוץ.

a thunderstorm is the inevitable outcome of battling elemental forces.

סופת רעמים היא תוצאה בלתי נמנעת של מאבק בכוחות יסודותיים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Extinction is the normal outcome of evolution.

הכחדה היא תוצאה רגילה של אבולוציה.

מקור: Jurassic Fight Club

Researchers say it will take political will to avert dire outcomes.

חוקרים אומרים שזה ייקח נחישות פוליטית כדי למנוע תוצאות קשות.

מקור: VOA Standard English - Health

That she somehow could change the outcome.

שבדרך כלשהי היא יכלה לשנות את התוצאה.

מקור: American Horror Story: Season 2

Too many seem to think that good intentions excuse away harmful outcomes.

נראה לרבים שהכוונות הטובות מתעלמות מהתוצאות המזיקות.

מקור: 2019 Celebrity High School Graduation Speech

Good luck and let us know the outcome.

בהצלחה ועדכנו אותנו לגבי התוצאה.

מקור: CET-4 Listening Comprehension - Long Dialogues

" The actual outcome is secondary, " says Wang.

“התוצאה בפועל היא משנית,” אומר וואנג.

מקור: "The Sixth Sound" Reading Selection

Now, Myria had a really good outcome.

עכשיו, למיריא הייתה תוצאה ממש טובה.

מקור: Connection Magazine

Right? You work on visualizing the positive outcome.

נכון? אתה עובד על ויזואליזציה של התוצאה החיובית.

מקור: Tips for IELTS Speaking.

O'Brien says such an outcome seems frighteningly real.

אובריאן אומר שתוצאה כזו נראית מפחידה מאוד.

מקור: NPR News February 2019 Compilation

But Opperman says she fears a worse outcome.

אבל אופרמן אומרת שהיא חוששת מתוצאה גרועה יותר.

מקור: VOA Special October 2019 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו