decipher

[ארה"ב]/dɪˈsaɪfə(r)/
[בריטניה]/dɪˈsaɪfər/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לפענח (קוד), לפרש (כתב יד בלתי קריא)

דוגמאות למשפטים

can't decipher his handwriting;

איני יכול לפענח את כתב ידו;

Researchers are gradually deciphering the genetic structure found in the cells of organisms.

חוקרים מפענחים בהדרגה את המבנה הגנטי המצוי בתאים של אורגניזמים.

Fairy tales go through a way of establishing a flinty world to realize the possible dimension, the possible narration in order to decipher the adelomorphic society.

סיפורי מעשייה עוברים דרך דרך של הקמת עולם מצוקה כדי לממש את הממד האפשרי, את הסיפור האפשרי כדי לפענח את החברה אדלומורפית.

The text discusses computer's principle and method of special information encipher and decipher. The text indicates program example of encipher and decipher and its actual application.

הטקסט דן בעקרונות ובשיטה של הצפנה ופענוח מידע מיוחד. הטקסט מציין דוגמה של תוכנית להצפנה ופענוח ויישום מעשי שלה.

Crenshaw deciphered the algorithm of the twisting motion, known as helical klinotaxis, and assisted Nekton's team in applying it to the robots, in essence crafting a new guidance technology.

קרנשו מפענח את האלגוריתם של תנועת הקיפול, הידועה בשם קלינוטקסיס הליקלי, ועזר לצוות של נקטון ליישם אותו על הרובוטים, ובמובן של יצירת טכנולוגיית ניווט חדשה.

It took me hours to decipher the ancient code.

לקח לי שעות לפענח את הקוד העתיק.

She tried to decipher the doctor's messy handwriting.

היא ניסתה לפענח את הכתב הידוע הבלתי קריא של הרופא.

The detective was able to decipher the cryptic message.

הבלש הצליח לפענח את ההודעה המסתורית.

Students were asked to decipher the hieroglyphics on the wall.

התלמידים התבקשו לפענח את הכתובות החרוטות על הקיר.

The linguist was able to decipher the ancient language.

הבלשן הצליח לפענח את השפה העתיקה.

It can be challenging to decipher someone's true intentions.

יכול להיות קשה לפענח את הכוונות האמיתיות של מישהו.

The scientist worked tirelessly to decipher the genetic code.

העמית המדען עבד ללא לאות כדי לפענח את הקוד הגנטי.

The archaeologist spent years trying to decipher the ancient script.

הארכיאולוג בילה שנים בניסיון לפענח את הכתב העתיק.

With enough patience and perseverance, you can decipher any complex problem.

בעזרת סבלנות והתמדה מספיק, אפשר לפענח כל בעיה מורכבת.

The team of experts collaborated to decipher the encrypted data.

הצוות של מומחים שיתף פעולה כדי לפענח את הנתונים המוצפנים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו