understand

[ארה"ב]/ʌndə'stænd/
[בריטניה]/'ʌndɚ'stænd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. & vi. להבין; לתפוס;
vt. לשמוע על, לדעת, להתייחס.
Word Forms
Present Participleunderstanding
Past Participleunderstood
Third Person Singularunderstands
Past Tenseunderstood
Pluralunderstands

צירופים וביטויים

I understand

אני מבין

do you understand

האם אתה מבין

come to understand

להגיע להבנה

דוגמאות למשפטים

I don't understand you.

אני לא מבין אותך.

I was given to understand that it was not true.

קיבלתי לדעת שהדבר הזה לא היה נכון.

a hazy understanding

הבנה מעורפלת

I don’t understand scientific terminology.

אני לא מבין מונחים מדעיים.

there was a bond of understanding between them.

היה קשר של הבנה ביניהם.

I fully understand the fears of the workers.

אני מבין היטב את החששות של העובדים.

I do not understand the purport of your remarks.

אני לא מבין את מהות ההערות שלך.

it is easy to understand and sympathize with his predicament.

קל להבין ולהזדהות עם מצבו.

he didn't understand a word I said.

הוא לא הבין מילה אחת שאמרתי.

she didn't really understand the situation.

היא באמת לא הבינה את המצב.

I understand you're at art school.

אני מבין שאתה נמצא בבית ספר לאמנות.

Even a child can understand the book.

גם ילד יכול להבין את הספר.

We must understand both the theory and practive.

אנחנו צריכים להבין גם את התיאוריה וגם את הפרקטיקה.

tolerant and understanding with each other

סובלניים ומבינים אחד את השני

I was given to understand that she had resigned.

קיבלתי לדעת שהיא התפטרת.

דוגמאות מהעולם האמיתי

This this guy he doesn't understand interstellar currency.

הוא לא מבין את המטבעות הבין כוכביים.

מקור: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

He says he doesn't understand the rationale here.

הוא אומר שהוא לא מבין את ההיגיון כאן.

מקור: NPR News Compilation November 2017

Oliver did not understand what was happening.

אוליבר לא הבין מה קורה.

מקור: Oliver Twist (abridged version)

You can also ask questions if there is something you don't understand.

אתם יכולים גם לשאול שאלות אם יש משהו שאתם לא מבינים.

מקור: Oxford University: Business English

Perhaps it doesn't understand English, thought Alice.

אולי זה לא מבין אנגלית, חשבה אליס.

מקור: Alice's Adventures in Wonderland (Simplified Version)

I guarantee you will not understand either one.

אני מבטיח שלא תבינו אף אחד מהם.

מקור: Academic Excellence Development Plan

You say you " hear" us and that you understand the urgency.

אתם אומרים שאתם " שומעים" אותנו ושאתם מבינים את הדחיפות.

מקור: United Nations Youth Speech

They understand you. I don't think you ever understand a dog.

הם מבינים אותך. אני לא חושב שאי פעם תבינו כלב.

מקור: "BBC Documentary: The Secret Life of Puppies"

Unless you study, you won't understand grammar.

אלא אם תלמדו, לא תבינו דקדוק.

מקור: Intermediate Daily Grammar

It can also mean to not understand something.

זה יכול גם להצביע על כך שאתה לא מבין משהו.

מקור: VOA One Minute English

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו