estrange

[ארה"ב]/ɪˈstreɪndʒ/
[בריטניה]/ɪˈstreɪndʒ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לגרום למישהו לא להיות קרוב או חביב למישהו; לזרות, במיוחד מבני משפחה

צירופים וביטויים

estrange from

להתרחק מ

estrange feelings

רגשות של ניכור

estrange relationships

יחסים מנוכרים

estrange others

לנכר אחרים

estrange oneself

לנכר את עצמך

estrange family

לנכר את המשפחה

estrange friends

לנכר חברים

estrange partners

לנכר שותפים

estrange society

לנכר את החברה

estrange community

לנכר את הקהילה

דוגמאות למשפטים

his constant criticism began to estrange his friends.

הביקורת המתמדת שלו החלה להרחיק את חבריו.

years of living apart can estrange family members.

שנים של חיים בהפרדה יכולות להרחיק בני משפחה.

she felt that the move would estrange her from her childhood friends.

היא הרגישה שהמעבר ירחיק אותה מחברי ילדותה.

his behavior has started to estrange him from his colleagues.

ההתנהגות שלו החלה להרחיק אותו מהקולגות שלו.

they tried to reconcile, but the argument only served to estrange them further.

הם ניסו לפייס, אבל הוויכוח רק שימש כדי להרחיק אותם עוד יותר.

time apart can sometimes estrange even the closest of friends.

זמן בהפרד יכול לפעמים להרחיק אפילו את החברים הקרובים ביותר.

he didn't want to estrange his partner with his harsh words.

הוא לא רצה להרחיק את בן/בת הזוג שלו עם מילותיו החריפות.

her decision to leave the group may estrange her from former allies.

ההחלטה שלה לעזוב את הקבוצה עלולה להרחיק אותה מבני ברית לשעבר.

ignoring his advice could estrange him from the team.

להתעלם מהעצה שלו עלולה להרחיק אותו מהצוות.

they were estranged for years before finally reconciling.

הם היו מרוחקים במשך שנים לפני שהצליחו סוף סוף להתפייס.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו