isolate

[US]/ˈaɪsəleɪt/
[UK]/ˈaɪsəleɪt/
Frequency: Very High

Translation

vt. לגרום להיות לבד; לגרום להיות נפרד; לגרום להיות מבודד
n. אוכלוסייה שנשמרת בנפרד
vi. להיות לבד; להיות נפרד
adj. להיות נשמר בנפרד; להיות לבד.
Word Forms
Third Person Singularisolates
Past Participleisolated
Present Participleisolating
Past Tenseisolated
Pluralisolates

Phrases & Collocations

self-isolate

בידוד עצמי

feeling isolated

מרגיש מבודד

isolated incident

מקרה מבודד

protein isolate

מבודד חלבון

soy protein isolate

מבודד חלבון סויה

Example Sentences

It is important to isolate the problem before finding a solution.

חשוב לבודד את הבעיה לפני שמחפשים פתרון.

Scientists often isolate specific genes for further study.

מדענים לעיתים קרובות מבודדים גנים ספציפיים לצורך מחקר נוסף.

The patient was isolated in a separate room to prevent the spread of the virus.

החולה הוחזק בבידוד בחדר נפרד כדי למנוע את התפשטות הנגיף.

It's not healthy to isolate yourself from friends and family.

לא בריא לבודד את עצמך מחברים ובני משפחה.

The island was isolated from the rest of the world for centuries.

האי היה מבודד משאר העולם במשך מאות שנים.

The researcher was able to isolate the compound responsible for the color change.

החוקר הצליח לבודד את החומר האחראי לשינוי הצבע.

The government decided to isolate the infected area to prevent the disease from spreading.

הממשלה החליטה לבודד את האזור הנגוע כדי למנוע את התפשטות המחלה.

It's important not to isolate individuals based on their race or ethnicity.

חשוב לא לבודד אנשים על בסיס גזע או אתניות.

The remote village was isolated from modern amenities.

הכפר המרוחק היה מבודד ממתקנים מודרניים.

The team worked together to isolate the source of the contamination.

הצוות עבד יחד כדי לבודד את מקור הזיהום.

Real-world Examples

This is referred to as isolated systolic hypertension or isolated diastolic hypertension.

זה מתייחס ללחץ דם סיסטולי מבודד או ללחץ דם דיאסטולי מבודד.

Source: Osmosis - Cardiovascular

People who were in close contact were also isolated.

אנשים שהיו במגע הדוק גם היו מבודדים.

Source: NPR News July 2021 Compilation

Sanctions and capital controls have left Russia isolated.

סנקציות ובקרת הון הותירו את רוסיה מבודדת.

Source: The Economist (Summary)

But data shows the incident is not isolated.

אבל הנתונים מראים שהאירוע אינו מבודד.

Source: VOA Standard English_Americas

Several cottages have been isolated by the flood water.

בקתות רבות הופרדו על ידי מי הנהר הזורמים.

Source: In the process of honing one's listening skills.

Even new jobs were often isolated in suburban industrial parks.

גם משרות חדשות לרוב היו מבודדות בפארקי תעשייה פרבריים.

Source: The Economist (Summary)

Several villages in the North have been isolated by heavy snowfall.

מספר כפרים בצפון הופרדו על ידי שלג כבד.

Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

An option near LA wasn't isolated.

אפשרות ליד לוס אנג'לס לא הייתה מבודדת.

Source: Vox opinion

Because in today's society, it's really convenient just to isolate yourself.

מפני בחברה של היום, זה ממש נוח פשוט לבודד את עצמך.

Source: 2023 Celebrity High School Graduation Speech

This was the place where I was isolated and in total control.

זה היה המקום שבו הייתי מבודד ובשליטה מוחלטת.

Source: TED Talks (Video Edition) October 2016 Collection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now