incapacitated

[ארה"ב]/ˌɪnkəˈpæsɪteɪtɪd/
[בריטניה]/ˌɪnkəˈpæsɪˌteɪtɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. לאבד את היכולת לפעול בצורה נורמלית
v. לגרום למישהו לא להיות מסוגל לעשות משהו

צירופים וביטויים

legally incapacitated

לא כשיר מבחינה משפטית

mentally incapacitated

לא כשיר מבחינה נפשית

physically incapacitated

לא כשיר מבחינה פיזית

temporarily incapacitated

לא כשיר באופן זמני

incapacitated person

אדם שאינו כשיר

incapacitated state

מצב של חוסר יכולת

incapacitated due

לא כשיר בגלל

incapacitated condition

מצב של אי כשירות

incapacitated by illness

לא כשיר עקב מחלה

incapacitated worker

עובד שאינו כשיר

דוגמאות למשפטים

the accident left him incapacitated for several months.

התאונה השאירה אותו משותק למשך מספר חודשים.

she felt incapacitated by the overwhelming stress of the situation.

היא הרגישה משותקת מהמתח העצום של המצב.

the illness incapacitated him from performing his daily tasks.

המחלה השאירה אותו משותק מביצוע משימותיו היומיומיות.

after the surgery, he was temporarily incapacitated.

לאחר הניתוח, הוא היה משותק באופן זמני.

the storm incapacitated the entire city for days.

הסערה השאירה את העירייה כולה משותקת במשך ימים.

they had to find a replacement when their leader became incapacitated.

היה עליהם למצוא מחליף כאשר המנהיג שלהם השתתק.

his injuries incapacitated him from participating in the competition.

הפציעות שלו השארו אותו משותק מהשתתפות בתחרות.

being incapacitated by fear, she couldn't make a decision.

בהיותה משותקת מפחד, היא לא יכלה לקבל החלטה.

the unexpected events incapacitated their plans for the weekend.

האירועים הבלתי צפויים השארו את התוכניות שלהם לסוף השבוע.

he felt incapacitated by the weight of his responsibilities.

הוא הרגיש משותק תחת נטל האחריות שלו.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו