mill

[ארה"ב]/mɪl/
[בריטניה]/mɪl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. בניין או קבוצת בניינים שבהם גרגרים טחונים לקמח.

צירופים וביטויים

run-of-the-mill

שגרתי

millstone

טחנת

sawmill

מַשְׁחַטָה

textile mill

מפעל טקסטיל

rolling mill

מפעל גלגול

ball mill

מחולל כדורים

paper mill

מפעל נייר

strip mill

מפעל רצועות

cold rolling mill

מפעל ריסוק קר

plate mill

מפעל צלחות

steel mill

מפעל פלדה

hot strip mill

מפעל רצועות חמות

in the mill

בתוך המפעל

roller mill

מפעל גלגול

rod mill

מפעל מוטות

finishing mill

מפעל גימור

hot rolling mill

מפעל גלגול חם

end mill

מפנה קצה

grinding mill

טחנת

tube mill

מפעל צינורות

tandem mill

מפעל טנדם

through the mill

דרך המפעל

flour mill

טחנת קמח

דוגמאות למשפטים

The old mill by the river has been converted into a restaurant.

הטחנה הישנה ליד הנהר הפכה למסעדה.

The mill produced enough flour to supply the whole village.

הטחנה ייצרה מספיק קמח כדי לספק את כל הכפר.

The waterwheel powered the mill to grind the grains.

גלגל המים הפעיל את הטחנה כדי לטחון את השעירות.

The miller carefully inspected the quality of the wheat before grinding it.

הטוחן בדק בקפידה את איכות החיטה לפני טחינתה.

The historic mill is a popular tourist attraction in the area.

הטחנה ההיסטורית היא אטרקציה תיירותית פופולרית באזור.

The mill was in operation day and night to meet the demand for flour.

הטחנה פעלה לילה ויום כדי לענות על הביקוש לקמח.

The mill pond was used to store water for powering the mill.

בריכת הטחנה שימשה לאחסון מים להפעלת הטחנה.

The mill owner invested in modern machinery to increase production efficiency.

בעל הטחנה השקיע במכונות מודרניות כדי להגדיל את יעילות הייצור.

The mill village was a self-sufficient community with its own bakery and blacksmith.

כפר הטחנה היה קהילה בעלת יכולת לעמוד בעצמה עם מאפייה ונגר משלה.

The windmill and water mill were both used to grind grains in the past.

גם טחנת הרוח וגם טחנת המים שימשו לטחינת השעירות בעבר.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The mills of God grind slowly, but they grind exceeding small, he said, somewhat impressively.

טחנות האלוקים טוחנות לאט, אבל הן טוחנות דק מאוד, הוא אמר, בצורה מעט מרשימה.

מקור: The Moon and Sixpence (Selected)

An immense chimney, relic of a disused mill, reared up, shadowy and ominous.

ארובה עצומה, שריד מטחנה נטושה, התרוממה, חשוכה ומאיימת.

מקור: 6. Harry Potter and the Half-Blood Prince

The mill grinds corn into meal and wheat into flour.

הטחנה טוחנת תירס לקמח וחיטה לקמח.

מקור: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

And they said that their father or their mother had worked in the steel mill.

והם אמרו שאביהם או אמם עבדו במפעל פלדה.

מקור: 2018 Best Hits Compilation

For our plantation, the approach we have is to go through every step of the way - every step of the process - so that we grow it, we pick it, and we process it in the mill.

עבור הפלאנטציה שלנו, הגישה שלנו היא לעבור כל שלב בדרך - כל שלב בתהליך - כך שאנו מגדלים אותו, קוטפים אותו ומעבדים אותו בטחנה.

מקור: 6 Minute English

Eventually you come to the water mill which used to provide the electricity for the house - only about four hours every evening - in George's time.

בסופו של דבר אתה מגיע לטחנת המים שסיפקה פעם את החשמל לבית - רק בערך ארבע שעות בכל ערב - בזמנו של ג'ורג'.</

מקור: IELTS Listening

Wheat is transported from the farms to the mills.

חיטה מועברת מהחוות לטחנות.

מקור: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

There was a picturesque old mill at the foot of the mountain.

הייתה טחנה עתיקה ציורית למרגלות ההר.

מקור: High-frequency vocabulary in daily life

He quit his cotton mill in 1812, notes Mr Schoorl.

הוא עזב את מפעל הכותנה שלו ב-1812, מציין ה' שקורל.

מקור: The Economist (Summary)

The times goes and this scrubber mill a lot faster.

הזמנים עוברים וטחנת השרוט הזו הרבה יותר מהר.

מקור: The History Channel documentary "Cosmos"

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו