grind

[ארה"ב]/ɡraɪnd/
[בריטניה]/ɡraɪnd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לשבור או לטחון על ידי חיכוך; ללטש כדי להפוך חלק או חד
vi. לשבור או לטחון על ידי חיכוך; להכעיס
n. הפעולה של טחינה; עבודה קשה
Word Forms
Past Tenseground
Present Participlegrinding
Past Participleground
Third Person Singulargrinds
Pluralgrinds

צירופים וביטויים

grind coffee beans

לטחון פולי קפה

grind pepper

לטחון פלפל

grind teeth

לטחון שיניים

grind metal

לטחון מתכת

grind down

לשחוק

grind flour

לטחון קמח

daily grind

המאמץ היומיומי

grind out

להפיק

grind up

לטחון

דוגמאות למשפטים

grind wheat into flour.

לטחון חיטה לקמח

the crunch and grind of bulldozers.

הרעש והחרחרה של מחפצי חפירה.

to grind wheat in a mill

לטחון חיטה במטחנה

grinding a pound of beef.

טחינת פאונד בשר

the grinding roar of the lorries.

הרעש הטוחן של המשאית

grind balls for bearings

לטחון כדורים למשקאות

grind away at English studies

לטחון בלימודים באנגלית

This wheat grinds well.

חיטה זו טוחנת היטב

grinding for a test; grinding away at housework.

טחינה לבחינה; טחינה במטלות הבית

The grinder was powered by a windmill.

הטוחן הופעל על ידי טחנת רוח

The factory grinds out a uniform product.

המפעל מייצר מוצר אחיד

a train grinding along rusty rails.

רכבת שמתקדמת לאט על פסי רכבת חלודים

the old mill was grinding again.

הטחנה הישנה טחנה שוב

she was grinding a coffee mill.

היא טחנה מטחנת קפה

the truck was grinding slowly up the hill.

המשאית התקדמה לאט במעלה הגבעה</text></item><item><text>the slow grind of the US legal system.</text><translation>הטחינה האיטית של המערכת המשפטית האמריקאית

the slow grind of the US legal system.

ההתנהלות האיטית של המערכת המשפטית בארה"ב

the rail talks grind on.

שיחות הרכבת ממשיכות להתקיים

דוגמאות מהעולם האמיתי

We have separate areas for welding, grinding and sawing.

יש לנו אזורים נפרדים לריתוך, השחזה וניסור.

מקור: Longman Office Workers' Daily Professional Technical English

This city would grind to a halt.

העיר הזאת הייתה נעצרת.

מקור: Modern Family - Season 03

I bought a grind and brew coffee master.

קניתי מכונת קפה טחינה והכנה.

מקור: Desperate Housewives Season 7

If that happens, the economy would really grind to a halt.

אם זה יקרה, הכלכלה באמת תעצור.

מקור: NPR News June 2015 Compilation

Come on, let's put our grind to the nose stone.

בואו, בואו נשים את המאמץ שלנו באבן האף.

מקור: Universal Dialogue for Children's Animation

The mill grinds corn into meal and wheat into flour.

הטחנה מטחינה תירס לקמח וחיטה לקמח.

מקור: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Bank robbery was good, consistent work but also kind of a grind.

שוד הבנק היה טוב, עבודה עקבית אבל גם קצת מייגע.

מקור: Business Weekly

So you grind your espresso nice and fine.

אז אתה מטחין את האספרסו שלך בצורה יפה ודקה.

מקור: Coffee Tasting Guide

Did you play hardball? Did you grind him?

האם שיחקת במשחק קשוח? האם השחטת אותו?

מקור: Desperate Housewives Season 7

The 500-year-old mill is normally a museum, only grinding small quantities of flour for visitors.

הטחנה בת ה-500 שנה היא בדרך כלל מוזיאון, מטחינה רק כמויות קטנות של קמח למבקרים.

מקור: PBS Interview Social Series

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו