mop the floor
שטוף את הרצפה
a mop of unruly hair.
מטרפה לא מתורבתת של שיער.
he aims to mop up corruption.
הוא שואף לנקות את השחיתות.
He’s been moping about all day.
הוא בהיטב כל היום.
You spend too much time moping around the house.
אתם מבזבזים יותר מדי זמן בהיטב בבית.
the floor was too dirty for the mop to make much impression.
הריצפה הייתה מלוכלכת מדי כדי שהמטלית תשאיר רושם רב.
her tousled mop of blonde hair.
מטרפה מבולגנת של שיער בלונד.
a barmaid rushed forward to mop up the spilt beer.
מלצרית מיהרה להתקדם כדי לנגב את הבירה שנשפכה.
no use moping—things could be worse.
אין טעם להיטב - יכול להיות גרוע יותר.
her untameable mop of thick black hair.
מטרפה בלתי ניתנת לכיבוש של שיער שחור עבה.
He has been moping all day.
הוא בהיטב כל היום.
moping about his illness;
בהיטב על מחלתו;
"Since you've spilt the milk, you'll have to mop it up."
"מכיוון ששפכת את החלב, תצטרך לנקות אותו."
The housemaid comes to mop our kitchen floor twice a week.
העוזרת ביתה מגיעה לנגב את רצפת המטבח שלנו פעמיים בשבוע.
The houseboy comes to mop our kitchen floor twice a week.
הבחור הצעיר מגיע לנקות את רצפת המטבח שלנו פעמיים בשבוע.
He moped about because he wasn’t invited to the party.
הוא בהיטב כי לא הוזמן למסיבה.
Pots, pans, kettles and mops are kitchen utensils.
סירים, מחבתות, קומקומים ומטאליות הם כלי מטבח.
Their thirst for reinvention saw the elegantly quiffed Hamburg rockers become the mop-topped fab four, hippy harbingers of sexual liberation and, eventually, druggy psychedelic visionaries.
הצמא שלהם לחידוש הוביל את להקת הרוק המהופכתים של המבורג להפוך לרביעייה המגניבה בעלת השיערה המגולגלת, חלוצי היפיות של שחרור מיני ובסופו של דבר חלוצי חזון פסיכדלי מבוסס סמים.
I often get 102.9 MOP for each 100 HKD over there. (Wait, my dear chancellor Mr Lee, is this business profitable?) Make sure replacing all the Macau Pataca notes before you leave.
אני לרוב מקבל 102.9 MOP עבור כל 100 HKD שם. (רגע, הקנצלר היקר מר לי, האם העסק הזה רווחי?) ודא שהחלפת את כל שטרות הפאטאקה של מקאו לפני שאתה עוזב.
You're mopping the floor with a mop.
אתם מנגבים את הרצפה עם מטלית.
מקור: Engvid Super Teacher SelectionThere's gotta be a mop around here somewhere.
חייב להיות מנקה פה איפשהו.
מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5You can mop the floor with a mop.
אתם יכולים לנגב את הרצפה עם מנקה.
מקור: Engvid Super Teacher SelectionDo you come with your own mop?
האם אתם מגיעים עם המנקה שלכם?
מקור: Lost Girl Season 2Good thing you brought the mop.
טוב שביאתם את המנקה.
מקור: Person of Interest Season 5" Really grand! " He mopped his face.
" באמת נהדר! " הוא ניגב את פניו.
מקור: Brave New WorldWhat? It just has a mop and some floor wax in it.
מה? יש בו רק מנקה וקצת חומר לניקוי רצפות.
מקור: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Stroeve stopped again and mopped his face.
סטרווה עצר שוב וניגב את פניו.
מקור: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Well, she really does look like someone who just broke her mop.
ובכן, היא באמת נראית כמו מישהו שרק שבר את המנקה שלה.
מקור: Modern Family - Season 08A mop is what you use with water to clean a floor.
מנקה זה מה שמשתמשים בו עם מים כדי לנקות רצפה.
מקור: Lucy’s Day in ESLחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו