floor

[ארה"ב]/flɔː/
[בריטניה]/flɔr/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. התחתית או החלק התחתון של חדר, שעליו אפשר ללכת
vt. לכסות משטח בחומר כמו עץ או אריחים; להביא מישהו או משהו לקרקע.

צירופים וביטויים

hardwood floor

רצפת עץ קשה

tile floor

רצפת אריחים

carpeted floor

רצפה מרופדת שטיח

marble floor

רצפת שיש

concrete floor

רצפת בטון

on the floor

על הרצפה

ground floor

קומה קרקע

first floor

קומה ראשונה

second floor

קומה שנייה

floor space

שטח רצפה

floor area

שטח רצפה

wood floor

רצפת עץ

third floor

קומה שלישית

top floor

הקומה העליונה

wooden floor

רצפת עץ

shop floor

רצפת חנות

dance floor

רחבת ריקודים

floor plan

תכנית רצפה

floor heating

חימום רצפה

sea floor

קרקעית הים

ocean floor

רצפת האוקיינוס

sweep the floor

לסרוק את הרצפה

from the floor

מהרצפה

floor slab

לוח רצפה

דוגמאות למשפטים

the floor was uneven.

הריצפה הייתה לא אחידה.

the floor was greasy.

הריצפה הייתה שמנונית.

The floor was strewn with clothes.

הריצפה הייתה פזורה בבגדים.

beneath this floor there's a cellar.

מתחת לרצפה הזו יש מחסן.

a vinyl floor covering.

כיסוי רצפה ויניל.

the floor was laid with mattresses.

הריצפה הייתה מרוצפת במזרנים.

the lino on the floor was scuffed.

הלינו על הרצפה היה שחוק.

The floor is on a slight slope.

הריצפה נמצאת בשיפוע קל.

to furnish with a floor of parquetry

לרצף עם רצפה פרקטית

The encyclopedia fell to the floor with a thud.

האנציקלופדיה נפלה לרצפה בפיצוץ.

the linoleum flooring was muddied.

הריצוף הלינואום היה מלוכלך.

give the floor a good scour.

תשפשפו היטב את הרצפה.

The floor marks easily.

הריצפה מתמרקת בקלות.

floor a bridge with concrete plates

רצפה של גשר עם לוחות בטון.

floor sb. with one blow

להפיל מישהו במכה אחת

The book hit the floor with a thud.

הספר פגע ברצפה בפיצוץ.

oily muck on the floor of a garage

בוץ שמן על רצפת מוסך.

The floor was bestrewn with waste paper.

הריצפה הייתה פזורה בנייר זבל.

דוגמאות מהעולם האמיתי

They would scrub the floors with it!

הם היו מקרצפים את הרצפות עם זה!

מקור: Friends Season 5

I can do the dishes and sweep the floor.

אני יכול לעשות את הכלים ולסרוק את הרצפה.

מקור: New Target Junior High School English Grade 8 (Upper)

His pumping electronic anthems packed dance floors and stadiums across the globe.

ההמנונים האלקטרוניים הממריצים שלו מילאו רחבות ריקודים ואצטדיונים ברחבי העולם.

מקור: BBC Listening Collection April 2018

B. The woman is mopping the floor.

ב. האישה מנגבת את הרצפה.

מקור: TOEIC Listening Practice Test Bank

We hear the gun go hit the floor.

שומעים את הירי פוגע ברצפה.

מקור: The secrets of body language.

The message never reaches the ninth floor.

ההודעה לעולם לא מגיעה לקומה התשיעית.

מקור: America The Story of Us

You need to clean the floor this afternoon.

אתה צריך לנקות את הרצפה אחר הצהריים.

מקור: New English 900 Sentences (Basic Edition)

Just yesterday, I swept and vacuumed the floors.

אתמול רק, שטפתי ושואבתי את הרצפות.

מקור: IELTS Speaking High Score Model

Are you cleaning the floor with your tummy?

האם אתה מנקה את הרצפה עם הבטן שלך?

מקור: Little Bear Charlie

So, we've had to reinforce our floors.

אז, היינו צריכים לחזק את הרצפות שלנו.

מקור: BBC English Unlocked

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו