nowadays

[ארה"ב]/ˈnaʊədeɪz/
[בריטניה]/ˈnaʊədeɪz/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. כרגע; כיום
n. התקופה הנוכחית

דוגמאות למשפטים

Nowadays people travel by plane.

כיום אנשים נוסעים במטוס.

Nowadays it is very easy to earn a living.

כיום קל מאוד להשיג הכנסה.

swanning around Europe nowadays are we?.

משוטטים באירופה בימינו, האם?

Trying to find a job nowadays is no joke.

לנסות למצוא עבודה בימינו זה לא דבר קל.

Nowadays kidnappers usually carry guns.

כיום, החוטפים בדרך כלל נושאים כלי נשק.

Nowadays, corporal punishment is banned in many schools.

כיום, ענישה גופנית אסורה בבתי ספר רבים.

Nowadays young couple sometimes foster.

כיום, צעירים לפעמים מאמצים.

Nowadays people like travelling on foot.

כיום אנשים אוהבים לנסוע ברגל.

Nowadays petrol costs too much.

כיום הדלק יקר מדי.

Girls nowadays don't wear their heart on their sleeves.

בימינו, נערות לא חושפות את ליבן.

Nowadays I seem tired with the least exertion.

בימינו אני מרגיש עייף עם הכי פחות מאמץ.

"Nowadays, many people equate passing examinations with being educated."

״בימינו, אנשים רבים משווים את המעבר במבחנים לחינוך.״

Nowadays, advertisements can be found everywhere in any big city.

כיום, ניתן למצוא פרסומות בכל מקום בכל עיר גדולה.

Nowadays people get about much more than they used to.

כיום אנשים מתניידים הרבה יותר ממה שהיו רגילים.

Many shoes nowadays are made of plastic or similar stuff.

כיום, נעליים רבות עשויות מפלסטיק או חומר דומה.

Nowadays with the help of modern instruments fishing is no longer entirely dependent on the weather.

כיום, בעזרת כלים מודרניים, דיג אינו תלוי יותר לחלוטין במזג האוויר.

She doesn't garden very much nowadays—she tires easily.

היא לא מאוד מתעסקת בגינון בימינו - היא מתעייפת בקלות.

He's much thinner nowadays than he used to be; I think he's been ill.

דוגמאות מהעולם האמיתי

People are so much more pretentious nowadays.

אנשים הרבה יותר מתנשאים בימינו.

מקור: Lai Shixiong Intermediate American English (Volume 1)

Kids cross the street nowadays, they get a ribbon.

ילדים חוצים את הרחוב בימינו, הם מקבלים סרט.

מקור: Modern Family - Season 03

No, all sorts of toffs are writing for magazines nowadays.

לא, כל מיני אנשים אמידים כותבים למגזינים בימינו.

מקור: Downton Abbey Season 3

And do we have similar rules nowadays?

האם יש לנו כללים דומים בימינו?

מקור: Encyclopedia of World History

Is that how you ask questions nowadays?

האם זו הדרך לשאול שאלות בימינו?

מקור: Gourmet Base

Yet, there's no commercial farming of these birds nowadays.

עם זאת, אין חקלאות מסחרית של ציפורים אלה בימינו.

מקור: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

30. What might women do at office meetings nowadays according to the speaker?

30. מה נשים עשויות לעשות בפגישות משרד בימינו לפי הדובר?

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Cake is rarely seen at the best houses nowadays.

עוגה כמעט אף פעם לא נראית בבתים הטובים ביותר בימינו.

מקור: Not to be taken lightly.

It's what everybody's listening to on Earth nowadays.

זה מה שכולם מקשיבים לו על פני כדור הארץ בימינו.

מקור: Selected Film and Television News

Surely I want to. It's quite popular nowadays.

בטח אני רוצה. זה די פופולרי בימינו.

מקור: Conversation for Traveling Abroad: Sightseeing Edition

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו