the place was practically empty.
המקום היה כמעט ריק
the strike lasted practically a fortnight.
השביתה נמשכה כמעט שבועיים.
the law isn't unreasonable or practically inconvenient.
החוק אינו לא סביר ולא לא מעשי.
Their provisions were practically gone.
ההוראות שלהם היו כמעט כולן.
She's practically always late for work.
היא כמעט תמיד מאחרת לעבודה.
She's practically always late for school.
היא כמעט תמיד מאחרת לבית הספר.
It was very neat,and practically bloodless.
זה היה מאוד מסודר וכמעט ללא דם.
These chemicals are practically insoluble in water.
חומרים אלו כמעט בלתי מסיסים במים.
We've had practically no fine weather this month.
כמעט לא היה לנו מזג אוויר נעים החודש.
What I said made practically no impression on him.
מה שאמרתי כמעט ולא הרשים אותו.
The law was rushed through Congress with practically no discussion.
החוק הועבר בכנסייה במהירות עם מעט מאוד דיון.
Italy had thus practically declared her independence.
איטליה הכריזה כמעט על עצמאותה.
Keeping him upright was no easy task, for he was practically a deadweight.
השמירה עליו זקופה לא הייתה משימה קלה, כי הוא היה כמעט משקל מת.
He had practically finished his meal when I arrived.
הוא כמעט סיים את הארוחה שלו כשהגעתי.
He closed up when he found he knew practically nothing about the subject under discussion.
הוא נסגר כשגילה שהוא יודע כמעט כלום על הנושא הנדון.
The Sefer Zohar or "Book of Splendour" is supposed to be the most authoritative Kabbalistic work, but this massive series of books is so obscure and symbolic as to be practically incom-prehensible.
הספר זהר או "ספר התהילה" אמור להיות העבודה הקבלית הסמכותית ביותר, אבל סדרת ספרים מסיבית זו כל כך מעורפלת וסמלית עד שהיא כמעט בלתי מובנת.
The scene is so familiar that it's practically banal.
הסצנה מוכרת כל כך שהיא כמעט שגרתית.
מקור: New York TimesSince they constantly expand and shrink, it would be hard to do that practically.
מאחר שהם מתרחבים ומצטמצמים כל הזמן, יהיה קשה לעשות זאת בפועל.
מקור: Selected Film and Television NewsYou're having a good time, and then you go to war practically.
אתה עובר זמן טוב, ואז אתה הולך למלחמה בפועל.
מקור: American English dialogueYeah, right. Look at you.You're practically giddy.
כן, נכון. תסתכל עליך. אתה כמעט נרגש.
מקור: Friends Season 3Love angle too, I suppose? Practically all love angle.
זווית אהבה גם, אני מניח? כמעט כל זווית אהבה.
מקור: Roman Holiday SelectionWe found her six blocks from here practically cut in half.
מצאנו אותה שישה רחובות מכאן כמעט חצוי.
מקור: American Horror Story Season 1Practically speaking, he isn't cut out for the job.
בפועל, הוא לא מתאים לעבודה.
מקור: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500To be fair, the store was practically home.
בצדק, החנות הייתה כמעט בית.
מקור: Mad MenMcCourt's list of enemies is practically nonexistent.
רשימת האויבים של מק'קאורט כמעט לא קיימת.
מקור: TV series Person of Interest Season 3They're best friends. They're practically glued together.
הם חברים הכי טובים. הם כמעט דבוקים זה לזה.
מקור: Volume 2חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו