a virtually unbreachable position.
מיקום כמעט בלתי ניתן לניצחון
He was virtually a prisoner.
הוא היה כמעט שבוי
the lobby of the hotel was virtually deserted.
הלובי של המלון היה כמעט נטוש.
an executive who was virtually incommunicable.
מנהל שהיה כמעט בלתי ניתן ליצירת קשר
the college became virtually bankrupt.
המכללה הפכה כמעט לפושטת רגל.
My book's virtually finished.
הספר שלי כמעט גמור
the town is virtually bilingual in Dutch and German.
העיר כמעט דו-לשונית בהולנדית ובגרמנית
the film sank virtually without trace .
הסרט טבע כמעט ללא עקבות.
personality characteristics are virtually unchangeable.
מאפייני אישיות כמעט ואינם ניתנים לשינוי.
kiwis are virtually extinct in the wild .
קיויים כמעט נכחדים בטבע.
He is virtually bilingual in Spanish and Portuguese.
הוא כמעט דו-לשוני בספרדית ובפורטוגזית
it was created virtually ex nihilo.
זה נוצר כמעט מאין.
the atmosphere of that time contained virtually no free oxygen.
האווירה של אותה תקופה הכילה כמעט חמצן חופשי.
the counterfeit bills were virtually indistinguishable from the real thing.
השטרות המזויפים היו כמעט בלתי ניתנים להבחנה מהדבר האמיתי.
the legal sanctions against oil spills are virtually ineffective.
הסנקציות המשפטיות נגד דליפות נפט הן כמעט לא יעילותות.
virtually no water infiltrates deserts such as the Sahara.
כמעט ולא מים חודרים למדבריות כמו הסהרה.
When the diamond fell into the lake, it was virtually irretrievable.
כשהיהלום נפל לתוך האגם, הוא היה כמעט בלתי ניתן לשליפה
this colony was virtually self-subsistent, in management methods as in food.
מושבה זו הייתה כמעט עצמאית, בשיטות ניהול כמו במזון.
Yet the twilight zone is virtually unexplored.
האזור החשוך עדיין כמעט לא נחקר.
מקור: TED Talks (Video Edition) April 2018 CollectionAs for Santa, kids had to see him virtually.
בנוגע לסנטה, הילדים היו צריכים לראות אותו באופן וירטואלי.
מקור: CNN 10 Student English November 2020 CollectionFirstly, their eggs are virtually indestructible.
ראשית, הביצים שלהם כמעט בלתי ניתנות להריסה.
מקור: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)We did a lot of things kind of virtually.
עשינו הרבה דברים באופן וירטואלי.
מקור: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionMany professors allowed students to be in class virtually.
הרבה פרופסורים אפשרו לסטודנטים להיות בכיתה באופן וירטואלי.
מקור: VOA Daily Standard February 2023 CollectionBecause we've done the rest of it all virtually.
כי עשינו את כל השאר באופן וירטואלי.
מקור: CNN 10 Student English Compilation September 2020But with these new techniques, you can cut it open virtually.
אבל עם הטכניקות החדשות האלה, אפשר לפתוח אותו באופן וירטואלי.
מקור: Natural History MuseumYou can't do that virtually. Yeah.
אי אפשר לעשות את זה באופן וירטואלי. כן.
מקור: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionThank you for having me present at least virtually and provide some comments.
תודה שהזמנתם אותי להשתתף לפחות באופן וירטואלי ולספק כמה הערות.
מקור: Celebrity Speech CompilationSeveral Senators have caught coronavirus and may have to attend the hearings virtually.
לסנאטורים רבים הייתה מחלה של נגיף קורונה ועשויים להצטרך להשתתף בשימועים באופן וירטואלי.
מקור: CNN 10 Student English October 2020 Collectionחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו