reshaping

[ארה"ב]/ri'ʃep/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. שינוי הצורה והמבנה.

צירופים וביטויים

reshape the future

לשנות את העתיד

undergo reshaping process

תהליך עיצוב מחדש

reshaping society's norms

עיצוב מחדש של נורמות חברתיות

דוגמאות למשפטים

the committee was charged with reshaping the educational system.

הוועדה הוטילה במשימה לעצב מחדש את המערכת החינוכית.

expansion of the service sector is reshaping the map of employment.

הרחבה של מגזר השירותים מעצבת מחדש את מפת התעסוקה.

Biology reshaping of implant can obtain a faster osseointegration bigger area of synosteosis and stronger anti-shearing force.

שינוי צורה של שתל ביולוגי יכול להשיג שילוב עצם מהיר יותר, שטח סינוסטוזי גדול יותר וכוח נגד גזירה חזק יותר.

Therapeutic mAbs has developed from reshaping antibody and humanized antibody to fully human antibody in order to lower supersensitivity resulting from mouse antibody.

mAb טיפולי התפתחו משינוי צורה של נוגדן ונוגדן מובנה עד לנוגדן אנושי לחלוטין כדי להפחית רגישות יתר כתוצאה מנוגדן עכבר.

Technology is reshaping the way we communicate with each other.

הטכנולוגיה מעצבת מחדש את הדרך בה אנו מתקשרים זה עם זה.

Globalization is reshaping the world economy.

גלובליזציה מעצבת מחדש את הכלכלה העולמית.

Climate change is reshaping the planet's ecosystems.

שינויי אקלים מעצבים מחדש את המערכות האקולוגיות של כדור הארץ.

Education is reshaping the minds of the next generation.

חינוך מעצב מחדש את התודעה של הדור הבא.

Urbanization is reshaping the landscape of cities.

עיורית מעצבת מחדש את הנוף של הערים.

Social media is reshaping how we interact with each other.

מדיה חברתית מעצבת מחדש כיצד אנו מתקשרים זה עם זה.

Innovation is reshaping industries across the globe.

חדשנות מעצבת מחדש תעשיות ברחבי העולם.

Reshaping old habits can lead to personal growth.

עיצוב מחדש של הרגלים ישנים יכול להוביל לצמיחה אישית.

Reshaping traditional norms is necessary for progress.

עיצוב מחדש של נורמות מסורתיות הוא הכרחי להתקדמות.

Reshaping your mindset can lead to new opportunities.

עיצוב מחדש של הלך הרוח שלך יכול להוביל להזדמנויות חדשות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Globalization is also reshaping the way research is done.

הגלובליזציה מעצבת מחדש גם את הדרך בה מתבצע מחקר.

מקור: English translation

In other words, the meditating monks were intentionally reshaping their minds.

במילים אחרות, הנזירים המתמלאים היו מעצבים בכוונה את התודעה שלהם.

מקור: 6 Minute English

How it's affecting learning outcomes and how it's reshaping the market for education technology.

כיצד זה משפיע על תוצאות הלמידה וכיצד זה מעצב מחדש את השוק לטכנולוגיות חינוך.

מקור: Wall Street Journal

Ms Parton's resurgence hints at how festivals are reshaping Britain's music business.

ההתאוששות של גברת פרטון מרמזת כיצד פסטיבלים מעצבים מחדש את העסקאות המוזיקליות של בריטניה.

מקור: The Economist (Summary)

Also the Earth's own gravity had a reshaping effect.

גם כוח המשיכה של כדור הארץ עצמו השפיע בצורה מעצבת מחדש.

מקור: The History Channel documentary "Cosmos"

It's already reshaping the political landscape in this country.

זה כבר מעצב מחדש את הנוף הפוליטי במדינה הזו.

מקור: NPR News December 2014 Collection

Artificial intelligence is reshaping early every way in which we work.

בינה מלאכותית מעצבת מחדש בכל דרך בה אנו עובדים.

מקור: CNN 10 Student English May 2019 Collection

Architects are reshaping the way we interact with the great blue too.

ארכיטקטים מעצבים מחדש את הדרך בה אנו מתקשרים עם הכחול הגדול גם כן.

מקור: CNN 10 Student English October 2020 Collection

How londoners respond to COVID-19 could reshape the city's social and economic fabric.

כיצד תושבי לונדון מגיבים ל-COVID-19 יכול לעצב מחדש את המרקם החברתי והכלכלי של העיר.

מקור: CNN 10 Summer Special

This success is reshaping both the capital and the country.

להצלחה זו יש השפעה מעצבת מחדש הן על הבירה והן על המדינה.

מקור: The Economist (Summary)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו