keep

[ארה"ב]/kiːp/
[בריטניה]/kip/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. & vi. & link
v. (לשמור); (להמשיך)
vi. (אוכל) לשמור על רעננות
vt. לשמור, לשמר, לשמור על, לעצור, למנוע, לדחות, לבצע, לציית ל.

צירופים וביטויים

keep going

תמשיך

keep calm

שמור על קור רוח

keep up

שמור על קצב

keep track

שמור מעקב

keep in

שמור ב

keep on

להמשיך

keep up with

[להישאר מעודכן]

keep in touch

לשמור על קשר

keep pace

לשמור על קצב

keep pace with

לשמור על קצב עם

keep out

להישאר בחוץ

keep away

להתרחק

keep to oneself

לשמור על עצמך

keep working

להמשיך לעבוד

keep away from

להתרחק מ

keep healthy

שמור על בריאות

keep moving

להמשיך לזוז

keep out of

להישאר מחוץ ל

keep abreast of

להישאר מעודכן

דוגמאות למשפטים

Keep to the footpath.

הקפידו ללכת במדרכה.

keep on talking; keep guessing.

תמשיכו לדבר; תמשיכו לנחש.

keep the wound clean.

שמרו על הפצע נקי.

keep the noise down.

הורידו את הרעש.

the keeping of dogs.

השגחה על כלבים.

keep a yearly diary.

שמרו יומן שנתי.

keep to the original purpose.

הקפידו על המטרה המקורית.

keep straight on .

המשיכו ישר.

keep a low profile.

שמרו על פרופיל נמוך.

he will keep intruding.

הוא ימשיך לחדור.

keep a large establishment

שמרו על מוסד גדול.

keep sth. down to size

החזיקו משהו בגודל המתאים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

According to prison sources, he's being kept in solitary confinement.

לפי מקורות בכלא, הוא נשמר במעצר מבודד.

מקור: BBC Listening Compilation April 2019

He would much rather keep time for his hobbies.

הוא מעדיף להקדיש זמן לתחביבים שלו.

מקור: People's Education Press High School English Required Volume 4

Technology is now changing faster than most people can keep pace with.

הטכנולוגיה משתנה כעת מהר יותר מרוב האנשים יכולים לעמוד בקצב.

מקור: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 7)

You mean you don't keep regular hours?

אתה מתכוון שאתה לא שומר על שעות קבועות?

מקור: My homework audio.

" This is the first time maybe we can keep in line with the government."

הראשון אולי נוכל לשמור על קו עם הממשלה.

מקור: Battle Collection

I've kept them down. They've helped me keep them down.

החזקתי אותם למטה. הם עזרו לי להחזיק אותם למטה.

מקור: BBC Listening Collection November 2018

I gestured for him to keep quiet.

הצבעתי עליו שישמור על השקט.

מקור: IELTS vocabulary example sentences

What matters is to keep going no matter what keep going.

החשוב הוא להמשיך הלאה לא משנה מה להמשיך הלאה.

מקור: Hillary's 2018 Yale University graduation speech

The rest will be kept for local fishermen.

השארית תשמר עבור דייגים מקומיים.

מקור: BBC Listening Compilation October 2015

Keeping clean is a safeguard against disease.

שמירה על ניקיון היא הגנה מפני מחלות.

מקור: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו