restructuring

[ארה"ב]/ri'strʌktʃərɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

ארגון מחדש

צירופים וביטויים

corporate restructuring

ארגון מחדש של תאגידים

financial restructuring

ארגון מחדש פיננסי

organizational restructuring

ארגון מחדש ארגוני

restructuring plan

תוכנית ארגון מחדש

restructuring process

תהליך ארגון מחדש

economic restructuring

ארגון מחדש של הכלכלה

debt restructuring

שינוי מבנה החוב

political restructuring

ארגון מחדש פוליטי

restructuring of enterprise

ארגון מחדש של מיזם

דוגמאות למשפטים

restructuring and the resultant cost savings.

מבנה מחדש והחיסכון בעלויות כתוצאה מכך.

restructuring and slimming down the organization.

מבנה מחדש וצמצום גודל הארגון.

restructuring formulations help to add body.

נוסחאות מבנה מחדש עוזרות להוסיף נפח.

Besides, rapid progress was made in the divestiture of radio paging assets from the P&T sectors and the restructuring on a nationwide basis.

בנוסף, הושג התקדמות מהירה בפירוק נכסי רדיו פייג'ר מחברות התקשורת והארגון מחדש על בסיס ארצי

The company is undergoing a restructuring process to improve efficiency.

החברה עוברת תהליך של מבנה מחדש כדי לשפר את היעילות.

The restructuring of the organization led to some job losses.

המבנה מחדש של הארגון הוביל לאובדן עבודה כלשהו.

They are discussing the financial implications of the restructuring plan.

הם דנים בהשלכות הפיננסיות של תוכנית המבנה מחדש.

The restructuring will involve merging several departments.

המבנה מחדש יכלול מיזוג של כמה מחלקות.

The restructuring aims to streamline operations and reduce costs.

המבנה מחדש שואף לייעל את הפעולות ולהפחית עלויות.

The company announced a major restructuring of its business units.

החברה הודיעה על מבנה מחדש משמעותי של יחידות העסק שלה.

The restructuring process may take several months to complete.

תהליך המבנה מחדש עשוי לקחת מספר חודשים להשלמה.

Employees are concerned about job security during the restructuring.

עובדים מודאגים מביטחון העבודה במהלך המבנה מחדש.

The board of directors approved the restructuring plan unanimously.

דירקטוריון החברה אישר את תוכנית המבנה מחדש ברוב קולות.

Consultants were brought in to advise on the restructuring strategy.

יועצים הובאו לייעץ על אסטרטגיית המבנה מחדש.

דוגמאות מהעולם האמיתי

We're going to file chapter11 and do some restructuring.

אנחנו הולכים להגיש פרק 11 ולעשות ארגון מחדש.

מקור: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

The second tip is to use cognitive restructuring.

הטיפ השני הוא להשתמש בארגון מחדש קוגניטיבי.

מקור: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

The party is discussing the restructuring of government departments and candidates for state leadership posts.

הצדד דן בארגון מחדש של מחלקות ממשלתיות ומועמדים לתפקידי מנהיגות מדינתית.

מקור: CRI Online February 2013 Collection

But America's policymakers could, and should, ensure that a Puerto Rican debt restructuring is orderly.

אך המדינאים האמריקאים יכולים ואמורים להבטיח שארגון מחדש של החוב הפוארטו ריקני יהיה מסודר.

מקור: The Economist - Comprehensive

The Danish Pilots Union was the last to approve the restructuring, which cuts wages and increases working hours.

האיגוד הדני של הטייסים היה האחרון שאשר את הארגון מחדש, אשר מקטין את המשכורות ומגדיל את שעות העבודה.

מקור: BBC Listening November 2012 Collection

So how is our presentation about the restructuring of the company coming along?

אז איך ההצגה שלנו על ארגון מחדש של החברה מתקדמת?

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

In this situation, you can use cognitive restructuring by reminding yourself that everyone stutters from time to to time.

במצב זה, תוכל להשתמש בארגון מחדש קוגניטיבי על ידי תזכורת לעצמך שכולם מגמגמים מדי פעם.

מקור: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

And specifically this division that he's restructuring used to do what?

ואספציפית, מה הדיוויזיה הזו שבה הוא עושה ארגון מחדש השתמשה לעשות?

מקור: PBS Business Interview Series

GM has been trying to find investors as part of its restructuring plan.

GM מנסה למצוא משקיעים כחלק מתוכנית הארגון מחדש שלה.

מקור: CNN Selected December 2012 Collection

Professional treatment can include techniques such as mindfulness, graduated exposure, or cognitive restructuring.

טיפול מקצועי יכול לכלול טכניקות כגון מיינדפולנס, חשיפה מדורגת או ארגון מחדש קוגניטיבי.

מקור: Intermediate and advanced English short essay.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו