retained

שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מוחזק בבעלות או בשימוש
v. לשמור; להחזיק

צירופים וביטויים

retained earnings

רווחי הליקוי

retained customer

לקוח שנשמר

retained austenite

אוסטניט שנשמר

דוגמאות למשפטים

Labour retained the seat.

העבודה שמרה על המושב.

they retained their leadership of the Second Division at a canter.

הם שמרו על מעמדם כראש מנהלתי של הדיוויזיה השנייה בקלות

he retained strong links with the media.

הוא שמר על קשרים חזקים עם התקשורת.

I retained a few French words and phrases.

שמרתי על כמה מילים וביטויים צרפתיים.

he has been retained as a freelance.

הוא נשכר כפרילנסר.

He retained the copyright of his book.

הוא שמר על זכויות היוצרים של ספרו

Nonconformists retained a deep distrust of their Anglican neighbours.

אנשים שאינם מתאימים שמרו על חוסר אמון עמוק בשכניהם האנגליקנים.

He retained his wildness and wiliness.

הוא שמר על פראותו ותחבולתו.

Labour retained the seat with a majority of 9,830.

העבודה שמרה על המושב ברוב של 9,830.

Thailand retained nominal independence under Japanese military occupation.

תאילנד שמרה על עצמאות נומנלית תחת הכיבוש הצבאי היפני.

the monarch retained the formal prerogative power to appoint the Prime Minister.

המונרך שמר על הסמכות הפורמלית של מינוי ראש הממשלה.

Throughout the crisis he retained his composure.

במהלך המשבר הוא שמר על עשתונותיו.

the company retained its £25 million catering contract.

החברה שמרה על חוזה הקייטרינג שלה בשווי 25 מיליון ליש"ט.

Later models of the car retained many features of the original.

דגמים מאוחרים יותר של הרכב שמרו על מאפיינים רבים של המקור.

fifty-litre carboy would be the most economical size. carboys may be retained without charge for two months.

מיכל של 50 ליטרים הוא הגודל החסכוני ביותר. ניתן לשמור על מיכלים ללא תשלום למשך חודשיים.

When forced to hire a CEO, they retained the power to outvote him.

כאשר נאלצו לשכור מנכ"ל, הם שמרו על הכוח להצביע נגדו.

It is an analysis of the retained earnings accounts (both appropriated and unappropriated) for the accounting period.

זוהי ניתוח של חשבונות הרווחים הלא מבוזרים (גם אלו שהוקצו וגם אלו שלא) לתקופת הדיווח.

An unreconstructed cold warrior, Trout retained anti-Soviet opinions shared by hundreds of officers.

לוחם קר מיושן, טראוט שמר על דעות אנטי סובייטיות ששותפו על ידי מאות קצינים.

The mesostructure order was retained after the growth of the nanoparticles, as pointed out by small-angle X-ray diffraction measurements.

הסדר המיקרו-מבני שמר לאחר צמיחת הנגידים הננו, כפי שצוין על ידי מדידות שבירת קרני X בזווית קטנה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Tissue refers to placental fragments retained in the uterine cavity.

מתייחס לרסיסי שליה שנשמרו בחלל הרחמי.

מקור: Osmosis - Reproduction

And then, every few months, we measure how much has been retained by administering exams.

ואז, מדי כמה חודשים, אנחנו מודדים כמה נשמר על ידי ביצוע בדיקות.

מקור: 2017 Hot Selected Compilation

It was unclear at the time of publication whether Hoeb and Banks had retained attorneys.

היה לא ברור בזמן הפרסום אם הוּב ובנקס שמרו עורכי דין.

מקור: Newsweek

In storage, the information that gets linked up to existing memories get preserved or retained.

באחסון, המידע שמקושר לזיכרונות קיימים נשמר או נשמר.

מקור: Osmosis - Mental Psychology

Who do you think retained more information?

מי לדעתכם שמרו על יותר מידע?

מקור: Science in Life

She became the monarch at a time when Britain still retained much of its old empire.

היא הפכה למלכה בתקופה שבה בריטניה עדיין שמרה על חלק גדול מהאימפריה הישנה שלה.

מקור: VOA Daily Standard September 2022 Collection

There's a reason you retained me... me.

יש סיבה ששמרת עליי... עליי.

מקור: Billions Season 1

There's a reason you retained my firm.

יש סיבה ששמרת על המשרד שלי.

מקור: Billions Season 1

He retained that obsessiveness and excitement, never growing out of them.

הוא שמרה על האובססיביות וההתלהבות, מעולם לא גדל מזה.

מקור: The Economist - Comprehensive

I've been retained by Mr. Browning's wife.

שכרתי על ידי אשתו של מר' בראונינג.

מקור: English little tyrant

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו