continued

[ארה"ב]/kənˈtinju:d/
[בריטניה]/kən'tɪnjud/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מתמשך, מתמשך

צירופים וביטויים

to be continued

להמשיך

continued operation

הפעלה רציפה

continued fraction

שבר רציף

דוגמאות למשפטים

He continued to be obstinate.

הוא המשיך להיות עיקש.

The revelry continued all night.

החגיגה נמשכה כל הלילה.

we continued to plod along.

המשכנו להתדפק קדימה.

the birth rate continued to decline.

שיעור הלידות המשיך לרדת.

legislation that continued to languish in committee.

חקיקה שהמשיכה להתבזבז בוועדה.

the wind continued to rise.

הרוח המשיכה לגאות.

the wheel continued to rotate.

הגלגל המשיך להסתובב.

a continued slip in house prices.

ירידה מתמשכת במחירי הדיור.

inflation continued to spiral.

האינפלציה המשיכה להתפתל.

The habit continued into adult life.

ההרגלה נמשכה אל החיים הבוגרים.

The fighting continued for a week.

הלחימה נמשכה שבוע.

The storm continued unabated.

הסערה נמשכה ללא הפוגה.

The price of silk continued to be firm.

מחיר המשי המשיך להיות יציב.

The team continued him as manager.

הצוות המשיך בו בתפקיד מנהל.

The daily work continued;nay, it actually increased.

העבודה היומית נמשכה; לא, היא בפועל גדלה.

He continued with reminiscences of the war.

הוא המשיך עם נזכרות במלחמה.

The storm continued unabated violence.

הסערה המשיכה באלימות ללא הפוגה.

artists continued to churn out insipid works.

אמנים המשיכו להוציא יצירות משעממות.

discussions continued throughout the year.

דיונים נמשכו לאורך כל השנה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Fire fighting resources are depleted as new fires continue to ignite.

משאבי כיבוי האש מותשים כשהתלקחויות חדשות ממשיכות להיווצר.

מקור: BBC Listening Collection August 2020

The story will be continued in subsequent issues of the magazine.

הסיפור ימשיך בגיליונות הבאים של המגזין.

מקור: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Girls? -Let's go say hi. To be continued.

בנות? -בואו נלך לומר שלום. להמשיך.

מקור: Our Day This Season 1

Thousands gathered in emergency shelters in open spaces as aftershocks continued.

אלפים התכנסו למקלטים חירום במקומות פתוחים כשההד התמשכו.

מקור: BBC Listening Collection August 2018

And, Margolis says, the improvement continued even after the study ended.

וגם, מרגוליס אומר, השיפור נמשך גם לאחר סיום המחקר.

מקור: VOA Standard July 2013 Collection

Relations between Malaysia and North Korea have worsened as the investigation has continued.

היחסים בין מלזיה וצפון קוריאה החמירו כשהחקירה התקדמה.

מקור: VOA Special March 2017 Collection

The silver lining for drivers is that gas prices also continued to drop.

הצד החיובי עבור הנהגים הוא שמחירי הדלק גם המשיכו לרדת.

מקור: CNN Selected January 2016 Collection

Amateurs, on the other hand, have continued to pursue local studies in theold way.

חובבים, לעומת זאת, המשיכו לעסוק במחקרים מקומיים בדרך הישנה.

מקור: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

The pills were going to completely destroy my liver if I continued taking them.

הכדורים היו הולכים להרוס את הכבד שלי לחלוטין אם הייתי ממשיך לקחת אותם.

מקור: Yilin Edition Oxford High School English (Compulsory 1)

But these numbers were subject to change as vote counting continued and results came in.

אבל המספרים הללו היו עשויים להשתנות כשהספירה של הקולות נמשכה והתוצאות הגיעו.

מקור: CNN 10 Student English November 2020 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו