Don't scold so much.
אל תתנזרו כל כך.
scolding like a fishwife
נזיפה כמו דיילת
The woman is always scolding the children in our neighbourhood.
האישה תמיד מנזרת את הילדים בשכונה שלנו.
a gentle scolding; a gentle tapping at the window.
נזיפה עדינה; הקשה עדינה על החלון
He was scolded for being lazy.
הוא ננזרא על כך שהיה עצל.
You shouldn't scold him on the slightest pretence.
אסור לך לנזוף בו בכל מחיר.
She was scolded for the disorderliness of her room.
היא ננזרה על חוסר הסדר בחדר שלה.
Don't scold her, she's nothing but a child.
אל תנזרו אותה, היא רק ילדה.
Don't scold the child.It's not his fault.
אל תנזרו את הילד. זו לא אשמתו.
We scolded him for his laziness.
ננזרו אותו על חוסר העיסוק שלו.
fibbed to escape being scolded;
שיקר כדי להימנע מנזיפה;
His father scolded him for staying out late.
אביו ננזרו אותו על כך ששהה בחוץ עד מאוחר.
The child was scolded by his grandmother for not being more mannerly.
הילד ננזרא על ידי סבתו על כך שלא היה מנומס יותר.
The young woman's parents scolded her for questioning their authority.
ההורים של הצעירה נזיפו אותה על שפקפקה בסמכותם.
The employer often scolded his men on the slightest pretence.
המעסיק היה לעתים קרובות מנזיר את הגברים שלו בכל מחיר.
When they scolded him, he would answer back.
כשהם ננזרו אותו, הוא היה עונה בחזרה.
I couldn't bear that Mother should scold me in the face of my friends.
לא יכולתי לסבול שאמא תנזיר אותי בפני חברי.
You should ease up on the child and stop scolding her.
אתה צריך להירגע עם הילד ולהפסיק לנזוף בה.
Mum took Anna away, scolding her for her bad behaviour.
האם לקחה את אנה, תוכיחה אותה על התנהגותה הרעה.
My mother scolded me when I dropped the plates.
אמי ננזרה אותי כשהפלתי את הכלים.
Did you hate me because I scolded you?
האם שנאת אותי כי כישפתי אותך?
מקור: American Family Universal Parent-Child EnglishI am very depressed because I got scolded by Mom.
אני מאוד מדוכא כי קיבלתי נזיפה מאמא.
מקור: American Family Universal Parent-Child EnglishIt looks like you're scolding us.
נראה שאתה מכיש אותנו.
מקור: Modern Family - Season 03Did we just get scolded? -And judged, yeah.
האם קיבלנו נזיפה? -וגירוש, כן.
מקור: The Vampire Diaries Season 1Just like that cop you scolded on the bridge yesterday.
כמו השוטר שכישפת על הגשר אתמול.
מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Hajin from my class always gets scolded by the teacher.
הג'ין מהכיתה שלי תמיד מקבל נזיפה מהמורה.
מקור: American Family Universal Parent-Child EnglishSo Marcus scolds himself for his laziness.
אז מרקוס מכיש את עצמו על עצלותו.
מקור: Tales of Imagination and Creativity" Do you scold me for that, smuggler" ?
האם אתה מכיש אותי על זה, סוחר?
מקור: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)" Alan! That was new! " his mother scolded.
" אלן! זה היה חדש! " אמרה אמו.
מקור: Crazy Element City" Poor Pinocchio! And if the Fairy scolds you? "
" העניינים, פינוקיו! ומה אם המכשפה תכיש אותך?
מקור: The Adventures of Pinocchioחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו