setting

[ארה"ב]/ˈsetɪŋ/
[בריטניה]/ˈsetɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. סביבה; סידור; התקנה; שקיעה
v. למקם; לשקוע; למקם

צירופים וביטויים

background setting

הגדרת רקע

environment setting

הגדרת סביבה

location setting

הגדרת מיקום

setting up

הקמה

setting out

מתחילים

setting sun

שמש שוקעת

setting in

הגדרת כניסה

setting time

הגדרת זמן

tectonic setting

הגדרת טקטונית

setting off

יציאה לדרך

setting on

הגדרת הפעלה

goal setting

הצבת מטרות

setting forth

התחלה

geologic setting

הגדרת גיאולוגית

setting value

הגדרת ערך

heat setting

הגדרת חום

time setting

הגדרת זמן

setting rate

הגדרת קצב

social setting

הגדרת חברתית

setting load

הגדרת עומס

default setting

הגדרת ברירת מחדל

initial setting

הגדרת התחלה

setting temperature

הגדרת טמפרטורה

דוגמאות למשפטים

The beautiful setting sun painted the sky with vibrant colors.

השמש היפהפייה השוקעת צבעה את השמיים בצבעים זעירים.

She carefully adjusted the camera settings before taking the picture.

היא כיוונה בזהירות את הגדרות המצלמה לפני שהיא צילמה את התמונה.

The novel's setting is a small village in the countryside.

התפאורה של הרומן היא כפר קטן באזור הכפרי.

The restaurant's elegant setting created a romantic atmosphere for the diners.

התפאורה האלגנטית של המסעדה יצרה אווירה רומנטית לאורחים.

The movie's historical setting provided a rich backdrop for the story.

התפאורה ההיסטורית של הסרט סיפקה רקע עשיר לסיפור.

The setting of goals is important for achieving success in any endeavor.

הצבת מטרות חשובה להשגת הצלחה בכל מאמץ.

The play's setting in a dystopian future added to its sense of unease.

התפאורה של המחזה בעתיד דיסטופי הוסיפה לתחושת אי הנוחות שלו.

The setting of the alarm clock woke him up early in the morning.

הגדרת השעון המעורר הקיצה אותו מוקדם בבוקר.

The novel's exotic setting transported readers to a faraway land.

התפאורה האקזוטית של הרומן הטיסה את הקוראים לארץ רחוקה.

The setting of boundaries is necessary to maintain healthy relationships.

הגדרת גבולות נחוצה כדי לשמור על מערכות יחסים בריאות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

They're also automatically setting teens in the most restrictive content settings.

הם גם מגדירים באופן אוטומטי בני נוער בהגדרות התוכן המגבילות ביותר.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

What do you think is the right setting?

מה לדעתך ההגדרה הנכונה?

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Light mode is the default setting on most computers.

מצב בהיר הוא ההגדרה המוגדרת כברירת מחדל ברוב המחשבים.

מקור: Cheddar Science Interpretation (Bilingual Selected)

You can see at a glance, all your settings.

תוכל לראות במבט אחד את כל ההגדרות שלך.

מקור: Apple WWDC 2019 Developer Conference

First one there gets to adjust the picture setting!

הראשון שיגיע יוכל להתאים את הגדרת התמונה!

מקור: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Fairy tales use adjectives to describe the wonderous settings.

סיפורי מעשייה משתמשים בתיאורים כדי לתאר את ההגדרות הנפלאות.

מקור: Advanced Daily Grammar (Audio Version)

The term is often used in commercial or business settings.

המונח משמש לעתים קרובות בהגדרות מסחריות או עסקיות.

מקור: VOA Slow English - Word Stories

The office is not the most promising setting for films.

המשרד אינו ההגדרה המבטיחה ביותר עבור סרטים.

מקור: The Economist (Summary)

It's the only one that mentions an international setting.

זוהי היחידה שציינה הגדרה בינלאומית.

מקור: IELTS Reading Preparation Guide

Is that the trigger. Let's use a workplace setting.

האם זה הטריגר? בואו נשתמש בהגדרה של מקום עבודה.

מקור: Harvard Business Review

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו