background

[ארה"ב]/ˈbækɡraʊnd/
[בריטניה]/ˈbækɡraʊnd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. החלק של תמונה, סצנה או עיצוב שמ形成 הגדרה או רקע; הנסיבות או המצב שמ形成 את ההגדרה לאירוע, הצהרה או רעיון; מידע אישי על השכלה, ניסיון והישגים של מישהו.

צירופים וביטויים

background information

מידע רקע

background check

בדיקת רקע

background noise

רעש רקע

background music

מוזיקת רקע

in the background

ברקע

cultural background

רקע תרבותי

educational background

רקע חינוכי

social background

רקע חברתי

education background

רקע השכלה

family background

רקע משפחתי

background color

צבע רקע

academic background

רקע אקדמי

background value

ערך רקע

background image

תמונת רקע

for background

לרקע

white background

רקע לבן

on background

על רקע

business background

רקע עסקי

political background

רקע פוליטי

background radiation

קרינת רקע

דוגמאות למשפטים

the background of a story

רקע של סיפור

a bit of background goss.

קצת שמועות רקע

the sunlit background is overexposed.

הרקע המואר בשמש חרג מחשיפה

the constant background noise of the city.

הרעש הרקע הקבוע של העיר

the difference in their background began to jar.

ההבדל ברקע שלהם החל להפריע

she has a background in nursing.

יש לה רקע בתחום הסיעוד

the background music of softly lapping water.

מוזיקת הרקע של מים מתנפצים בעדינות

Her background in the arts is impressive.

הרקע שלה בתחום האמנות מרשים

The mountains form a background to this photograph of the family.

ההרים יוצרים רקע לצילום זה של המשפחה

She has a background in child psychology.

יש לה רקע בתחום הפסיכולוגיה הילדים

Style details : This has a grey base background color.It comes with a bevel and a softish background shadow.

פרטי סגנון: יש לו צבע רקע אפור בסיסי. זה מגיע עם שפה וצל רקע רך.

He had learnt how to melt invisibly into the background.

הוא למד כיצד להיטמע ללא משים ברקע

fabrics which accent the background colours in the room.

בדים שמדגישים את צבעי הרקע בחדר

the house stands against a background of sheltering trees.

הבית ניצב על רקע עצים מגינים

the background shows a landscape of domes and minarets.

הרקע מציג נוף של כיפות וצריחים

the background was painted in cerulean blue .

הרקע צוין בכחול צ'רוליין

background sound can be dubbed in at the editing stage.

ניתן להוסיף צלילי רקע בשלב העריכה

דוגמאות מהעולם האמיתי

Or punch out background. I think I'll be fine.

אפשר לחרוט את הרקע. אני חושב שאני אהיה בסדר.

מקור: House of Cards

Contestant 177 in the background was freaked.

המתמודד 177 ברקע היה מפוחד.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

So, my family has no background in finance.

אז, למשפחה שלי אין רקע בתחום הפיננסים.

מקור: CNN 10 Student English January 2019 Collection

We have different backgrounds, different environments, different ability.

יש לנו רקעים שונים, סביבות שונות, יכולות שונות.

מקור: Tips for IELTS Speaking.

“I would explain the historical background to Kristina.”

“אני אסביר לקריסטינה את הרקע ההיסטורי.”

מקור: 21st Century English Newspaper

Now I like looking at people's backgrounds.

עכשיו אני אוהב להסתכל על הרקע של אנשים.

מקור: Grandparents' Business English Class

Let's see. He has no criminal background.

בואו נראה. אין לו רקע פלילי.

מקור: Person of Interest Season 5

A newspaper account of the time described the background.

כתבה בעיתון באותה תקופה תיארה את הרקע.

מקור: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"

All of this was just background… until the feud.

כל זה היה רקע... עד הריב.

מקור: Vox opinion

His parents, Srdan and Dijana, had no tennis background.

להוריו, סרדאן ודייאנה, לא היה רקע טניס.

מקור: VOA Special English: World

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו