shadow

[ארה"ב]/ˈʃædəʊ/
[בריטניה]/ˈʃædoʊ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אזור או צורה כהה שנעשית על ידי אובייקט החוסם את האור; מקלט מסכנה או תצפית; רוח; מקום מוסתר או סודי
vt. לחסום את האור מלהגיע למשהו; לעקוב אחרי מישהו מקרוב; לחזות מראש; להפוך משהו לפחות ברור או מובהק
vi. להפוך בהדרגה למוצל או כהה
adj. קשור לממשלת צל.

צירופים וביטויים

dark shadow

צל כהה

shadowy figure

דמות אפלתית

cast a shadow

להטיל צל

shadow of doubt

צל של ספק

chase shadows

מרדף אחר צללים

shadow play

משחק צללים

in the shadow

בצל

eye shadow

צללית

shadow price

מחיר צל

shadow mask

מסיכת צל

cast shadow

להטיל צל

shadow boxing

איגרוף הצללים

shadow region

אזור צל

drop shadow

צללית

moonlight shadow

צל של ירח

shadow chancellor

שר צל

shadow cabinet

ממשלה צל

shadow effect

אפקט צל

דוגמאות למשפטים

There is not a shadow of doubt.

אין צל של ספק.

beyond a shadow of a doubt.

מעבר לכל ספק.

without a shadow of doubt

בלי צל של ספק

the ashy shadows of the mountains.

הצללים האפרתיים של ההרים.

the shadows of old age

צללי ההזדקנות

in the shadow of the curtains;

בצל הווילונות;

there are dark shadows beneath your eyes.

יש צללים כהים מתחת לעינייך.

shadows on his lungs.

צללים בריאותיו.

the shadow of war fell across Europe.

צל הלוחמה השתרע על פני אירופה.

a freedom that was more shadow than substance.

חופש שהיה יותר צל ממהות.

a shadow crossed Maria's face.

צל חצה את פניו של מריה.

The earth's shadow on the moon was quite distinct.

צל כדור הארץ על הירח היה די מובחן.

The willow's shadow falls on the lake.

צל העץ שדרכה נופל על האגם.

A shadow came over their friendship.

צל השתלט על ידידותם.

shadow forth some future occurrence

לנבא אירוע עתידי.

The house is shadowed by a huge tree.

הבית ממוקם בצל של עץ ענק.

He is shadowed by a spy.

הוא מואצם על ידי מרגל.

He’s innocent beyond a shadow of a doubt.

הוא חף מפשע מעבר לכל ספק.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו