throughout

[ארה"ב]/θruːˈaʊt/
[בריטניה]/θruːˈaʊt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. בכל חלק; לאורך כל הדרך
prep. בכל חלק; במהלך כל הזמן

צירופים וביטויים

Throughout the day

במהלך היום

Throughout history

במהלך ההיסטוריה

Throughout the world

בכל העולם

דוגמאות למשפטים

It poured with rain throughout the night.

ירד גשם במשך כל הלילה

They sang songs throughout the trip.

הם שרו שירים לאורך כל הטיול.

Magnificent villas are found throughout Italy.

וילות מדהימות נמצאות בכל רחבי איטליה.

drought could result in famine throughout the region.

בצורת עלולה לגרום לרעב בכל האזור.

the Hieracia are erect throughout the process of florescence.

ההייראקיה זקופות לאורך כל תהליך הפריחה.

the plant was to serve as the template for change throughout the company.

הצמח נועד לשמש כתבנית לשינוי בכל רחבי החברה.

I've looked throughout the house.

חיפשתי בכל הבית.

Ideal as an aperitive or throughout a pleasant evening.

אידיאלי כאפריטיף או לאורך ערב נעים.

plumped for the candidate throughout the state.

היא תמכה במועמד בכל רחבי המדינה.

The road is kept open throughout the year.

הדרך נשארת פתוחה לאורך כל השנה.

The temperature varied throughout the day.

הטמפרטורה השתנתה לאורך כל היום.

The President was calm throughout the global crisis.

הנשיא היה רגוע לאורך כל המשבר העולמי.

He is famous throughout the world.

הוא מפורסם בכל העולם.

It rained throughout the night.

ירד גשם במשך כל הלילה.

She was in advance throughout the race.

היא הייתה ביתרון לאורך כל המירוץ.

Influenza proliferated throughout the country.

שפעת התפשטה ברחבי הארץ.

News of their victory spread throughout the country.

הבשורה על ניצחונם התפשטה בכל הארץ.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Aftershocks continue to rattle Sulawesi throughout the weekend.

ההד התרחשו בהמשך להמשך רעידות אדמה בסולוסי.

מקור: CNN Listening Collection October 2018

This friendly town bustles with visitors throughout the year.

העיר הידידותית הזו שוקקת מבקרים לאורך כל השנה.

מקור: Cloud Travel Handbook

I get to relieve my stress throughout the whole year.

אני יכול להקל על הלחץ שלי לאורך כל השנה.

מקור: CNN 10 Student English April 2018 Compilation

Both parties face challenges throughout the decade.

לשני הצדדים יש אתגרים לאורך העשור.

מקור: CNN 10 Student English August 2020 Compilation

We found evidence of this throughout northern Yemen.

מצאנו הוכחות לכך לאורך צפון תימן.

מקור: CNN 10 Student English May 2019 Collection

There are many different kinds of turtles throughout the world.

ישנם סוגים רבים ושונים של צבים ברחבי העולם.

מקור: Recitation for Kings Volume 1 (All 100 Lessons)

The violence got worse throughout the weekend.

האלימות החמירה לאורך כל סוף השבוע.

מקור: CNN Listening July 2019 Collection

There are filling stations throughout the park.

יש תחנות דלק ברחבי הפארק.

מקור: Creative Cloud Travel

They add more legs throughout their lives.

הם מוסיפים להם רגליים לאורך חייהם.

מקור: VOA Slow English Technology

It circulates water throughout the Atlantic Ocean.

הוא מקיף מים ברחבי האוקיינוס האטלנטי.

מקור: VOA Special English: World

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו