within

[ארה"ב]/wɪˈðɪn/
[בריטניה]/wɪˈðɪn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

prep. בתוך
adv. בפנים
n. הפנים

צירופים וביטויים

within reach

בהישג יד

within budget

במסגרת התקציב

within oneself

בתוך עצמי

from within

מתוך

come within

להיכנס לתקציב

דוגמאות למשפטים

within the city limits.

בתוך גבולות העיר.

strife within the community.

מאבק בתוך הקהילה.

within the memory of humankind.

בתוך זיכרון האנושות

keep it within bounds

שמור על זה בגבולות

within and without the Party

בתוך ומחוץ למפלגה

within the measurable future

בתוך העתיד הניתן למדידה

It is within my scope.

זה במסגרת הסמכות שלי.

within the range of possibilities.

בטווח האפשרויות

within reach of the shops

בטווח של החנויות

It is within your discretion.

זה תלוי בשיקול דעתך.

they came within an ace of death.

הם היו קרובים מאוד למוות.

divisions within the alliance.

חלוקות בתוך הברית.

keep within the household budget.

לשמור על התקציב הבית.

he is within eyeshot .

הוא בטווח הראייה.

the fratricidal strife within the Party.

המריבה האחים בתוך המפלגה.

York is within an hour's drive.

יוּרְק נמצאת בטווח נסיעה של שעה.

came within an inch of death.

הגיע לגבולות המוות בתוך אינץ'.

דוגמאות מהעולם האמיתי

I immerse myself completely within the world of Pokemon.

אני מתעמק לחלוטין בעולם הפוקימון.

מקור: Idol speaks English fluently.

The balance will be settled in convertible currency within three months.

הסכום יוסדר במטבע הניתן להמרה תוך שלושה חודשים.

מקור: Travel English for Going Abroad

And another milestone is also within view.

ועוד אבן דרך גם בטווח הראייה.

מקור: NPR News November 2012 Compilation

It pays for itself within one year.

זה משתלם תוך שנה.

מקור: TED Talks (Audio Version) January 2015 Collection

In fact, we create kind of star field within its blackness.

למעשה, אנו יוצרים מעין שדה כוכבים בתוכו חושך.

מקור: CNN 10 Student English November 2017 Collection

There's growing evidence of dissent within the ranks.

ישנן עדויות גוברות על מחאה בתוך השורות.

מקור: NPR News Summary May 2018 Collection

What struggle was going on within him?

מה היה המאבק שהתנהל בתוכו?

מקור: Around the World in Eighty Days

Professor, we are contractually within our rights.

פרופסור, אנו באופן חוזי רשאים.

מקור: Out of Control Season 3

" Gran. My father awaits you within" .

" גרן. אביך מחכה לך בתוכו" .

מקור: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows

This will transform how devices operate within cities.

זה ישנה את האופן שבו מכשירים פועלים בערים.

מקור: CNN 10 Student English May 2019 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו